三次书怀
宋代 · 陈著
作者 古诗词
默察天翻地覆由，寸心无处著私愁。忠唐不复瞻双庙，误汉皆知罪五侯。牧马入南飞浙水，狩车遵北感陈留。山川满目花如旧，邂逅春风可问不。
译文
我默默观察着天翻地覆的缘由，内心没有地方容纳个人的忧愁。效忠宋朝的人不再能瞻仰双庙，误国的罪责人人都知道在于五侯。元军的牧马南下进入浙江，皇帝的车驾北去令人感伤陈留。山川满目，春花依旧，偶然遇到春风，能问一问它吗？
注释
【默察】：暗中观察。【天翻地覆】：比喻巨大的变化，这里指宋朝灭亡、元朝建立。【由】：缘由。【寸心】：内心。【著】：附着，容纳。【私愁】：个人的忧愁。【忠唐】：效忠唐朝，这里借唐喻宋。【双庙】：指唐代张巡、许远殉难后所立之庙，在睢阳（今河南商丘），此处借指忠烈祠庙。【误汉】：贻误汉朝，借指宋朝。【五侯】：指东汉末年宦官“五侯”，借指误国的权臣。【牧马入南】：指元军南下。【浙水】：浙江，指宋室南迁之地。【狩车】：皇帝出巡的车驾，这里指宋恭帝被元军掳往北方。【遵北】：往北去。【陈留】：地名，在今河南开封附近，宋钦宗被金人掳后曾囚于此，此处借指宋帝被俘之地。【山川满目花如旧】：山河依旧，但已易主。【邂逅】：偶然相遇。【不】：同“否”。
赏析
此诗为宋遗民陈著所作，表达了对宋朝灭亡的沉痛哀悼和对误国权臣的愤慨。首联以“默察”起笔，点出诗人对历史巨变的冷静观察，而“寸心无处著私愁”则表明其忧国之情超越个人哀怨。颔联用“忠唐”“双庙”和“误汉”“五侯”的典故，借古讽今，谴责权臣误国。颈联以“牧马入南”和“狩车遵北”的对比，描绘元军南下、宋帝北掳的惨痛现实。尾联“山川满目花如旧”以乐景写哀情，末句“邂逅春风可问不”以问句收束，含蓄地表达了对故国的眷恋与无奈。全诗用典贴切，情感深沉，体现了遗民诗人的家国之痛。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《三次书怀》- 陈著 - 诗词大全
《三次书怀》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析