二

二月二十五日醉吟

宋代 · 陈著

作者古诗词

午酒三杯率处真，不知门外有风尘。溪山花木一帘影，兄弟妻孥满屋春。万事到头皆有命，两闲立脚要求仁。羲皇以上已难问，且做渊明左右人。

译文

中午喝了三杯酒，率性而为处于本真，不知道门外还有世俗的风尘。溪山花木像一帘影子映入眼帘，兄弟妻子儿女满屋洋溢着春天的温暖。万事到头来都有命运安排，在进退之间立足要追求仁德。伏羲氏以上的时代已经难以追问，暂且做陶渊明左右的同调之人。

注释

【午酒三杯率处真】午酒：中午饮酒。率处真：率性而为，处于本真状态。【不知门外有风尘】风尘：比喻世俗的纷扰或官场的污浊。【溪山花木一帘影】一帘影：像帘子一样的影子，形容景物映入眼帘。【兄弟妻孥满屋春】妻孥：妻子和儿女。满屋春：满屋洋溢着春天的温暖和欢乐。【万事到头皆有命】命：命运，天命。【两闲立脚要求仁】两闲：指进退、出处之间。立脚：立足。求仁：追求仁德。【羲皇以上已难问】羲皇：伏羲氏，古代传说中的圣王。以上：以前。难问：难以追问，指上古淳朴时代已不可及。【且做渊明左右人】渊明：陶渊明，东晋隐逸诗人。左右人：指追随者或同调。

赏析

此诗为陈著晚年之作，【据推测】作于宋亡后隐居时期。诗人借醉吟表达超脱尘世、安于天命的隐逸情怀。首联以“午酒三杯”起兴，点出率真之态，与“门外风尘”形成对比，凸显内心宁静。颔联写景，溪山花木与兄弟妻孥相映，展现家庭温馨与自然之趣，暗含对世俗纷扰的疏离。颈联转入议论，以“命”与“仁”点明人生哲理，体现儒家安贫乐道与道家顺其自然的融合。尾联用羲皇、渊明典故，表达对上古淳朴与隐逸高风的追慕，自甘为陶渊明之追随者。全诗语言平实，意境闲适，情感真挚，展现了遗民诗人淡泊自守、以诗酒自娱的典型心态。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品