西窗与弟侄戴时芳酌酒
宋代 · 陈著
作者 古诗词
一檐晴色好相陪，可意人能几度来。便觉酒香随意动，共将书气拓尘开。有生盍作无生看，未晚何妨到晚回。安得分时皆是趣，停云归鸟亦悠哉。
译文
屋檐下晴光正好，适合相伴，合意的人能来几次呢？便觉得酒香随着心意飘动，共同用书卷之气驱散尘世的烦扰。有生之涯何不看作无生之境，天色未晚，不妨待到晚些再回去。怎能做到时时都觉趣味盎然，看那停云和归鸟也显得悠然自在。
注释
【一檐】：指屋檐下，代指居所。 【可意人】：合意之人，指志同道合的朋友。 【书气】：指读书人的气质或书香气息。 【拓尘开】：驱散世俗尘嚣。 【有生盍作无生看】：有生，即生命存在；无生，佛教术语，指超越生死、不生不灭的境界。此句意为：为何不将有限的生命看作无生（即看淡生死）。 【未晚何妨到晚回】：天色未晚，不妨待到晚些再回去。 【停云归鸟】：化用陶渊明《停云》诗及归鸟意象，表达闲适与归隐之趣。
赏析
此诗写与弟侄戴时芳饮酒之乐，表达超脱尘俗、追求闲适之趣。首联以晴色起兴，叹知交难遇；颔联写酒香与书气相融，体现文人雅趣；颈联转入哲理，以“有生作无生看”表达对生死的超然态度；尾联化用陶渊明诗意，以停云归鸟象征闲适心境。全诗语言平实而意蕴深厚，情景交融，展现了陈著晚年淡泊自适的人生态度。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《西窗与弟侄戴时芳酌酒》- 陈著 - 诗词大全
《西窗与弟侄戴时芳酌酒》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析