庆春泽
宋代 · 陈著
词牌 古诗词
春困时光，风流昨梦，逢花便自醒醒。回首宣和，宫莺掖燕相迎。归来只恋春山好，到上林、枉是亲曾。又谁知，自有蟠松，相与论盟。 阑干可是妨飞去，怕惊尘涴却，翠羽红翎。舞态亭亭，浑疑暗折韶声。堪人眼处还看破，道凤来、难与真争。醉扶归，但见啼鹃，怨夕阳亭。
译文
春困的时光里，风流往事如梦，遇见花便自然清醒。回首宣和年间，宫中莺燕相迎。归来只留恋春山的美好，到上林苑，枉然曾亲身经历。又有谁知道，自有蟠松，与我结盟。栏杆岂能妨碍飞去，怕惊起尘土玷污了翠羽红翎。舞姿亭亭玉立，仿佛暗折韶乐之声。堪入眼处还看破，说凤凰飞来，难以与真者相争。醉后扶归，只见啼鹃，在夕阳亭中哀怨。
注释
【宣和】：宋徽宗年号（1119-1125），借指北宋盛世。 【上林】：秦汉皇家苑囿，代指宫廷园林。 【蟠松】：盘曲的松树，象征隐逸高洁。 【翠羽红翎】：翠色羽毛和红色翎毛，代指珍禽。 【韶声】：美好乐声，韶为舜乐。 【凤】：凤凰，喻指帝王或盛世祥瑞。
赏析
此词借春景抒怀，暗含故国之思。上片以“宣和”点明北宋盛世，与“春山”“蟠松”的隐逸形成对比，表达对往昔的追忆与现实的疏离。下片“翠羽红翎”“凤”等意象，暗喻昔日繁华，而“啼鹃怨夕阳”则渲染哀婉之情。艺术上善用对比与象征，语言凝练含蓄。陈著为宋末遗民，词中“蟠松论盟”“难与真争”等句，【据推测】寄托了易代之际的孤傲与无奈。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《庆春泽》- 陈著 - 诗词大全
《庆春泽》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析