次

次弟观为陈子得纳妇别李亲家

宋代 · 陈著

作者古诗词

马头姻缔热相寻，谁识清交旧绂簪。泽底李无门望态，村中陈有世婚心。别来得见百罹后，坐到忘言两意深。醉里送君何所有，嚼梅花碎写成吟。

译文

迎亲队伍在马上缔结婚姻，热情地互相寻找，谁能识得这清高的交情和昔日的官宦之交？李亲家虽出身低微却无门第之态，村中的陈家有世代通婚之心。离别之后，在经历百般灾难后得以相见，相对坐到无言，情意深厚。醉中送你，我有什么可赠？只有嚼碎梅花，吟成诗句。

注释

【次弟观为陈子得纳妇别李亲家】：次，和韵；弟观，指作者的弟弟陈观；陈子得，人名，陈子得；纳妇，娶媳妇；别，告别；李亲家，李姓亲家。【马头姻缔热相寻】：马头，指迎亲队伍；姻缔，缔结婚姻；热相寻，热情地互相寻找。【谁识清交旧绂簪】：清交，清高的交情；旧绂簪，绂（fú）簪，指官服和头饰，代指官宦身份，旧绂簪指过去的官宦之交。【泽底李无门望态】：泽底，指水泽之底，比喻地位低下；李，指李亲家；门望态，门第声望的姿态。【村中陈有世婚心】：村中陈，指陈子得；世婚心，世代通婚的心意。【别来得见百罹后】：百罹，多种灾难。【坐到忘言两意深】：忘言，无需言语而心意相通。【醉里送君何所有】：醉里，醉酒中；何所有，有什么可赠送。【嚼梅花碎写成吟】：嚼梅花，古人以梅花为清雅之物，嚼梅喻高洁；写成吟，吟成诗句。

赏析

此诗为祝贺陈子得娶亲并告别李亲家而作。主题上，强调婚姻不以门第为重，而重清交与世婚之心，体现了诗人对真挚情谊的推崇。艺术手法上，颔联“泽底李无门望态，村中陈有世婚心”对比鲜明，突出双方不计门第的淳朴；颈联“别来得见百罹后，坐到忘言两意深”以经历灾难后的重逢和无声的默契，深化情感。尾联“嚼梅花碎写成吟”以梅喻高洁，表达赠诗之雅。全诗语言质朴，情感真挚，反映了宋代文人重情义、轻门第的价值观。据推测，此诗作于陈著晚年，历经宋末战乱，故有“百罹”之语。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品