次

次韵史猷父

宋代 · 陈著

作者古诗词

西崦残晖薄首邱，与猿同啸鹤同游。山林一出资惊笑，风雨多情管滞留。前别忽来如再世，后期禁得又三秋。湖天倘有相从分，为我何妨割半洲。

译文

西山的残阳薄薄地照着归葬的丘垄，我与猿同啸、与鹤同游。一旦出仕山林，猿鹤都为之惊笑，风雨却多情地把我滞留。前次离别忽然到来，恍如隔世，再会之期又怎能禁得住三个秋天。湖天之间倘若还有相从的缘分，为我何妨割让一半洲渚。

注释

【西崦】西山，指太阳落山之处。【首邱】即首丘，指死后归葬故乡，典出《礼记·檀弓上》：“狐死正丘首。”【与猿同啸鹤同游】化用《宋书·隐逸传》中“猿啸鹤游”之典，喻隐逸生活。【山林一出资惊笑】指诗人出仕后，山林中的猿鹤为之惊笑，暗用《北山移文》中“蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊”之意。【风雨多情管滞留】风雨似有情，故意留客。【前别忽来如再世】前次离别恍如隔世。【后期禁得又三秋】再会之期又隔三年，禁得：怎禁得。【湖天倘有相从分】湖天之间若有缘分相从。【为我何妨割半洲】为我割让一半洲渚，喻共享隐居之地。

赏析

此诗为陈著次韵友人史猷父之作。诗人以隐逸与出仕的矛盾为主题，借“西崦残晖”“首邱”等意象，表达归隐之志与身世之感。诗中“与猿同啸鹤同游”化用隐逸典故，凸显高洁情怀；“山林一出资惊笑”则暗讽出仕之悔，与《北山移文》呼应。尾联“割半洲”之语，既见友情的深厚，又透露出对隐逸生活的向往。全诗用典贴切，情感深沉，语言凝练，体现了宋诗重理趣、善用典的特点。据推测，此诗可能作于诗人晚年，经历宦海沉浮后，更向往山林之乐。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品