用梅山醉中韵三首
宋代 · 陈著
作者 古诗词
满世杨花桃李妆，自家采采芷兰香。无从捉鼻如安石，相与齐眉有孟光。
译文
满世界都是杨花飞舞、桃李盛开的艳妆， 而我自家却采摘着繁盛的芷兰，独享其香。 我无法像谢安那样掩鼻不屑于仕途， 但能与孟光那样的贤妻相敬如宾，举案齐眉。
注释
【杨花】柳絮，常喻轻薄或春光。 【桃李妆】以桃李喻艳妆，指世俗繁华。 【采采】盛多貌，语出《诗经·周南·芣苢》“采采芣苢”。 【芷兰】香草，喻高洁品德。 【捉鼻】掩鼻，典出《世说新语·排调》：谢安（字安石）少有盛名，时人慕其风，有“捉鼻”之语，指不屑为官。 【安石】谢安，东晋名相，隐居东山，后出仕。 【齐眉】举案齐眉，典出《后汉书·梁鸿传》：梁鸿妻孟光每食举案齐眉，以示敬爱。 【孟光】梁鸿妻，贤德之妇。
赏析
此诗以对比手法表达诗人超脱世俗、自守高洁的情怀。首句以“杨花桃李妆”喻世间的浮华与趋炎附势，次句以“采采芷兰香”自喻坚守清芳，形成鲜明对照。后两句用典：谢安“捉鼻”典暗示诗人虽未能如谢安般隐逸避世，但以梁鸿孟光之典表明自己安于家庭和睦、淡泊自适的生活态度。全诗语言简练，用典贴切，体现了陈著晚年归隐后的心境。据推测，此诗作于宋亡后，诗人隐居不仕，故以香草自喻，以贤妻相伴为慰，表达了对世俗的疏离和对内在品德的珍视。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《用梅山醉中韵三首》- 陈著 - 诗词大全
《用梅山醉中韵三首》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析