减

减字木兰花（嘉熙元年七月如浦城。二十三年，□永康界赵店宿为喜雨作）

宋代 · 陈著

作者古诗词

浮萍踪迹。又作南东□□客。不奈秋阳。一似朱明赫赫光。惊雷叱雨。料是阿香怜逆旅。好个凉天。称我前程步步便。

译文

像浮萍一样漂泊不定，又做了东南方向的旅客。无奈秋天的太阳，像盛夏一样炽热耀眼。惊雷呵斥着雨水，料想是雷神阿香怜惜我这旅人。好一个凉爽的天气，正适合我前行的每一步都顺利。

注释

【浮萍踪迹】：比喻行踪不定，漂泊无依。【南东□□客】：原诗缺二字，据词意推测为“南东”指东南方向，“客”指旅人。【不奈秋阳】：无奈秋天的太阳。【朱明赫赫光】：朱明，夏季的别称；赫赫，形容阳光炽热。【惊雷叱雨】：惊雷呵斥着雨水，形容雷雨迅猛。【阿香】：传说中雷部推车女，代指雷神。【怜逆旅】：怜惜旅居之人。逆旅，客舍。【称我前程步步便】：适合我前行的每一步，便，便利。

赏析

这首词作于宋理宗嘉熙元年（1237年）七月，作者陈著赴浦城途中，宿于永康界赵店时遇喜雨而作。词中通过描写秋阳酷热与雷雨骤至的对比，表达了旅途艰辛中遇雨的欣喜。上片以“浮萍踪迹”自喻漂泊，以“朱明赫赫光”夸张秋热；下片“惊雷叱雨”拟人化雷雨，“阿香怜逆旅”用典，赋予自然现象以人情。全词语言简练，情感真挚，展现了作者在逆境中乐观豁达的心态。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品