咏

咏孙常州飞蓬亭

宋代 · 陈著

作者古诗词

藕花池上竹梅阴，一舣中闲用意深。画舫规模供燕适，虚舟世界看浮沉。快风未信千帆福，逆水难凭百丈心。惟有此蓬飞已定，更无惊浪怒涛侵。

译文

荷花池边，竹梅成荫，停船在中间，用意深远。画舫般的亭子供人安闲适意，如空船般看世间沉浮。顺风时未必能享千帆之福，逆水时难以凭借百丈纤绳之心。只有这飞蓬亭已经安定，再没有惊涛骇浪的侵扰。

注释

【孙常州】指孙姓常州知州，常州为宋代州府名，今江苏常州。【飞蓬亭】亭名，取意于《庄子·逍遥游》‘飞蓬’意象，象征自由漂泊。【一舣中闲】‘舣’指停船靠岸，‘中闲’即‘中间’，指在荷花池与竹梅之间停船。【画舫规模】指亭子建造得像画舫一样精致。【虚舟】空船，典出《庄子·山木》，比喻心境虚静、随遇而安。【快风】顺风。【千帆福】千帆顺风的福气。【百丈心】百丈纤绳拉船的决心，喻逆水行舟的毅力。【此蓬】指飞蓬亭，亦暗喻诗人自身。

赏析

此诗为陈著咏飞蓬亭之作。陈著为南宋遗民，宋亡后隐居不仕，诗中‘飞蓬’意象既指亭名，亦象征其漂泊后安定的心境。首联以‘藕花池上竹梅阴’点明环境清幽，‘一舣中闲用意深’暗示诗人停泊于此的深意。颔联‘画舫规模供燕适，虚舟世界看浮沉’以画舫喻亭，虚舟喻心，表达超然物外、静观世事的态度。颈联‘快风未信千帆福，逆水难凭百丈心’对比顺逆之境，暗喻仕途风险与人生无常。尾联‘惟有此蓬飞已定，更无惊浪怒涛侵’点明主题，飞蓬亭成为诗人精神归宿，象征历经沧桑后的安定与超脱。全诗借物抒怀，语言凝练，哲理深刻，体现了陈著晚年淡泊明志、归隐自适的心境。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品