次

次韵董伯和二首

宋代 · 陈著

作者古诗词

事难言处只长吁，沸海烹煎一鼎如。贫累转添知有命，故交自绝本无书。仕方见境大槐蚁，走不离乡千里鱼。已分归农谋半菽，尚忧龙岁起秦闾。

译文

有许多事难以言说，只能长叹；世事如同沸海，煎熬如鼎中烹煮。贫穷拖累日益加重，知道这是命运；旧交自然断绝，本来就没有书信往来。步入仕途才看清其虚幻，如大槐树下的蚂蚁；离家千里，难以像鱼书那样往来。已经决定归农，只求半碗粗饭；但仍担忧龙年战乱会从秦地兴起。

注释

【沸海烹煎一鼎如】：比喻世事纷扰、处境艰难，如鼎中沸水烹煎。【大槐蚁】：典出唐李公佐《南柯太守传》，淳于棼梦入槐安国，享尽荣华，醒来方知是蚁穴。比喻仕途虚幻。【千里鱼】：化用“鱼书”典故，古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”指书信。此处言离家千里，书信难通。【龙岁起秦闾】：龙岁，指辰年，古人认为辰年多灾异。秦闾，指秦地闾里，或泛指战乱之地。此句表达对时局动荡的忧虑。

赏析

此诗为陈著次韵之作，表达了对仕途险恶、世事艰难的感慨。诗中“沸海烹煎”喻社会动荡，“大槐蚁”用典讽刺仕宦如梦，“千里鱼”反用鱼书典故，言故交断绝。尾联“归农谋半菽”与“忧龙岁起秦闾”形成对比，既想归隐又忧国事，体现了诗人矛盾而深沉的忧患意识。全诗用典贴切，情感沉郁，反映了宋末士人在乱世中的无奈与担当。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品