送春醉吟
宋代 · 陈著
作者 古诗词
三月二十有一日，絮云弄日风力薄。家人报我明日夏，草草杯盘软春脚。世人心眼最无常，景物流禅争顷刻。南风一转垂青阴，回首芳尘是陈迹。天公好事亦世情，约束花神呈未著。放开酴醾紫心香，安排芍药无留发。流莺调笙舌尚存，倦蝶依然舞还拍。杜鹃无知只催归，何物恶声谁听著。不妨长筵达诘旦，饯旧迎新两无怍。傍观笑我八十翁，翁亦自知身是客。安问家无担石储，时节犹自沈沈酌。我闻此语三叹息，酒边寄耳非莫逆。杜老忧怀醒时多，谁道醉狂放李白。
译文
三月二十一日这一天，柳絮般的云彩戏弄着太阳，风力微弱。家人告诉我明天就是夏天了，我草草地摆下杯盘为春天饯行。世人的心最是无常，景物变化如同禅机，争相在片刻间流转。南风一吹，绿树成荫，回头看去，春花落尽已成往事。上天也喜欢多事，约束花神让花朵尚未完全开放。先让酴醾绽放紫色的心香，再安排芍药盛开不留余地。黄莺鸣叫如调笙，舌头尚在，疲倦的蝴蝶依然飞舞拍翅。杜鹃无知，只知催人归去，这恶声谁愿意听呢？不妨摆下长宴直到天明，送春迎夏两无愧。旁观者笑我已是八十老翁，我自己也知道身为过客。哪管家中没有一石存粮，时节到了还是沉沉地饮酒。我听到这些话再三叹息，酒边听来并非莫逆之交。杜甫心怀忧愁醒时多，谁说李白醉后狂放？
注释
【三月二十有一日】：即三月二十一日，指农历。 【絮云弄日】：柳絮般的云彩戏弄着太阳，形容春日薄云遮日之景。 【风力薄】：风力微弱。 【软春脚】：俗语，意为送春、饯春，以酒食为春天送行。 【景物流禅】：景物变化如同禅机流转，瞬间即逝。 【垂青阴】：指夏天到来，绿树成荫。 【芳尘是陈迹】：春花落尽化为尘土，成为往事。 【天公好事】：上天喜欢多事，拟人化说法。 【酴醾】：花名，即荼蘼，春末夏初开花。 【芍药】：花名，初夏开花。 【流莺调笙】：黄莺鸣叫如调笙。 【倦蝶】：疲倦的蝴蝶。 【杜鹃无知只催归】：杜鹃鸟啼声似“不如归去”，诗人嫌其聒噪。 【长筵达诘旦】：盛大的宴席通宵达旦。 【饯旧迎新】：送别春天，迎接夏天。 【两无怍】：双方都无愧，指送春迎夏自然合理。 【家无担石储】：家中没有一担一石的存粮，形容贫困。 【沈沈酌】：沉沉地饮酒，形容尽情。 【杜老】：指杜甫。 【李白】：指李白。
赏析
此诗为陈著晚年之作，以送春为题，抒发对时光流逝的感慨和豁达的人生态度。艺术上，诗人运用拟人手法（如“天公好事”、“约束花神”）、对比（世人心无常与自然有序）和典故（杜甫、李白），语言生动。情感上，既有对春去的淡淡惆怅，又有“饯旧迎新”的坦然，结尾以杜甫之忧与李白之醉作比，暗示自己虽老贫却以酒自遣，超脱中带一丝无奈。据推测，陈著生于宋末，历经战乱，诗中“身是客”或寓家国飘零之感。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《送春醉吟》- 陈著 - 诗词大全
《送春醉吟》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析