鹊

鹊桥仙（次韵舅氏竺九成试黜）

宋代 · 陈著

作者古诗词

云南钟秀，间生人望。底事未成美况。当知大器大成时，更莫叹、贤关难上。前程分定，算来无妄。命达时终不放。且须寄语甲科人，断不下、一筹中榜。

译文

云南聚集了灵秀之气，其间诞生了众人仰望的人才。为何未能成就美好的境况？应当知道，大才之人成就大事之时，更不要叹息贤关难以登上。前程是命中注定的，算来没有意外。命运通达时，时机终不会放弃。暂且寄语那些考中甲科的人，断然不会因为一次努力就考中榜上。

注释

【云南钟秀】：云南，指云岭之南，泛指西南地区；钟秀，指聚集灵秀之气。【间生人望】：间生，谓杰出的人才应运而生；人望，众人所仰望的人。【底事】：何事，为何。【美况】：美好的境况，指科举得中。【大器大成】：大器，比喻有大才的人；大成，指大的成就。【贤关】：指科举仕进的门径。语出《汉书·董仲舒传》：“太学者，贤士之所关也。” 【前程分定】：分定，命中注定。【无妄】：无妄之灾，指意外的灾祸。此处指没有意外。【命达时终不放】：命达，命运通达；时终不放，时机最终不会放弃。【甲科人】：指科举中甲科及第者。【一筹中榜】：一筹，一个计策或一次努力；中榜，考中。

赏析

此词为陈著次韵舅氏竺九成试黜之作，即舅氏科举落第，作者以词相慰。主题在于劝慰舅氏不要因一时失意而气馁，强调大器晚成、命运自有定数。艺术手法上，上片以“云南钟秀”起兴，赞美舅氏才华，接着以反问“底事未成美况”引出劝慰，用“大器大成”鼓励。下片以“前程分定”宿命论调安抚，末句“断不下、一筹中榜”以反语激励，言外之意是成功需多次尝试。情感表达上，既有对舅氏才华的肯定，又有对科举不公的无奈，但总体积极向上。据推测，此词作于陈著晚年，其本人科举仕途亦多坎坷，故能深切体会落第之痛，劝慰之语真挚恳切。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品