次

次韵刘生秋夜郊行

宋代 · 陈著

作者古诗词

护索郊行秋夜秒，无心万籁自悲鸣。月林散叶风前下，村舍孤镫夜半明。暗里家山应在望，醉中砧杵不关情。归来东榻鸳衾稳，应笑词人怨五更。

译文

提灯在秋夜末尾郊外行走，万种声响不由自主地悲鸣。月光下树林中落叶在风前飘散，村舍里孤灯在夜半时分亮着。黑暗中家乡应该就在望中，醉意里捣衣声不牵动离情。归来后东边床榻上鸳鸯被温暖，应笑我这词人抱怨五更天。

注释

【护索】：犹言提灯，护持灯笼。索，指灯笼的绳索。【秋夜秒】：秋夜末尾，指深秋。秒，末尾。【无心】：无意，不由自主。【万籁】：各种声响。籁，从孔穴中发出的声音。【月林散叶】：月光下树林中落叶飘散。【孤镫】：孤灯。镫，同“灯”。【砧杵】：捣衣石和棒槌，代指捣衣声，常与思乡怀人相关。【东榻】：东边床榻，指自家卧榻。【鸳衾】：绣有鸳鸯的被子，象征夫妻同寝。【词人】：诗人自指。【怨五更】：抱怨五更天（黎明）到来，暗示彻夜未眠。

赏析

此诗为次韵之作，描写秋夜郊行所见所感。首联以“无心万籁自悲鸣”奠定全诗悲凉基调，将自然声响拟人化，暗示诗人内心孤寂。颔联“月林散叶”“村舍孤镫”以冷寂意象勾勒秋夜荒寒之景，动静结合。颈联“家山在望”与“砧杵不关情”形成矛盾，表面说醉中不关情，实则暗含思乡之痛，反语见意。尾联以归家后鸳衾之暖反衬郊行之寒，并以自嘲作结，透露出对羁旅漂泊的无奈与对家庭温暖的向往。陈著为宋末遗民，诗多感时伤世之作，此诗【据推测】可能作于宋亡前后，借秋夜之景抒写家国飘零之感。艺术上善用对比（暖衾与寒夜、醉语与真情），语言凝练，情感含蓄深沉。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品