剡县次韵张兼

宋代 · 陈著

作者 古诗词
停棹即阶除,空明一镜如。飞毫僵庶可,吐句走灵舒。闹里自静好,公馀相起居。爱君情款密,裨我事迂疏。念念民租少,言言郡计虚。入林难即鹿,竭泽恐无鱼。立政谙平实,行符审疾徐。亟牛且鸡汁,服骥偶盐车。斟酌黄流瓒,流连翠织裾。务滋桃李种,首事草茅锄。愿却辛毗子,同商隽永书。溪山万宝藏,穹壤一蘧庐。吟吻馋供茗,官庖贵买蔬。尘劳资洗濯,技痒互爬梳。生活侵韩贾,襟期听耳馀。雪舟如兴尽,共此复谁欤。

译文

停船即到台阶前,水面空明如镜。挥笔写字虽僵硬尚可,吟诗则灵感舒畅。在喧闹中自得宁静,公务之余相互起居。爱君情意亲切深厚,补益我迂阔疏懒之事。念念不忘百姓租税少,句句都说郡县财政空虚。入林难以猎鹿,竭泽恐怕无鱼。施政谙熟平实,执行政令审察缓急。急用牛刀却煮鸡汁,良马偶尔拉盐车。斟酌美酒如黄流之瓒,流连于翠色衣裙。务必滋养桃李之种,首先从事除草之劳。愿避开辛毗那样的直臣,共同商讨意味深长的著作。溪山有万般宝藏,天地如同一间旅舍。吟诗口渴以茶解馋,官府厨房贵买蔬菜。尘世劳苦借以洗濯,技艺发痒互相梳理。生计接近韩愈贾岛,襟怀听任陈馀耳。雪夜访戴若兴尽,共享此景还有谁。

注释

【剡县】:今浙江嵊州,古称剡县,以山水闻名。 【次韵】:按原诗韵脚和诗。 【张兼】:不详,当为作者友人。 【停棹】:停船。 【阶除】:台阶。 【空明一镜如】:水面清澈如镜。 【飞毫】:挥笔写字。 【僵庶可】:僵硬勉强可以。 【吐句】:吟诗。 【灵舒】:指唐代诗人舒元舆,或泛指灵感舒畅。 【公馀】:公务之余。 【款密】:亲切深厚。 【裨】:补益。 【迂疏】:迂阔疏懒。 【民租少】:百姓租税少。 【郡计虚】:郡县财政空虚。 【入林难即鹿】:化用《左传》“即鹿无虞”,喻做事条件不足。 【竭泽恐无鱼】:化用《吕氏春秋》“竭泽而渔”,喻过度索取。 【立政】:施政。 【平实】:平易务实。 【行符】:执行政令。 【审疾徐】:审察缓急。 【亟牛且鸡汁】:意为急用牛刀却只煮鸡汁,喻大材小用。 【服骥偶盐车】:用《战国策》骥服盐车典故,喻人才屈沉。 【斟酌黄流瓒】:用《诗经》“黄流在中”句,指斟酌美酒。 【翠织裾】:翠色织成的衣裙。 【务滋桃李种】:喻培养人才。 【首事草茅锄】:喻从基础做起。 【辛毗子】:三国魏臣辛毗,以直谏著称。 【隽永书】:意味深长的著作。 【溪山万宝藏】:山水如宝藏。 【穹壤一蘧庐】:天地如旅舍。 【吟吻馋供茗】:吟诗口渴,以茶解馋。 【官庖】:官府厨房。 【尘劳】:世俗劳苦。 【技痒】:急于施展技艺。 【爬梳】:梳理。 【生活侵韩贾】:生计接近韩愈、贾岛(指清苦)。 【襟期听耳馀】:襟怀听任陈馀、耳(指朋友)。 【雪舟如兴尽】:用王子猷雪夜访戴典故,兴尽而返。 【共此复谁欤】:共享此景还有谁。

赏析

此诗为陈著与友人张兼的唱和之作。诗中既有对官场生活的写实,如“民租少”“郡计虚”体现对民生的关切,“立政谙平实”等句展现其务实政治理念;又有对个人境遇的感慨,如“亟牛且鸡汁”“服骥偶盐车”暗喻怀才不遇。艺术上多用典故,如“即鹿”“竭泽”“盐车”“雪舟”等,含蓄典雅。情感上,既有对友情的珍视(“爱君情款密”),又有对隐逸生活的向往(“溪山万宝藏,穹壤一蘧庐”)。全诗在公务与闲适、现实与理想之间交织,体现了宋代士大夫的典型心态。据推测,此诗作于陈著任职剡县期间,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。
查看陈著的全部作品 →
继续搜索

《剡县次韵张兼》- 陈著 - 诗词大全

《剡县次韵张兼》是宋代诗人陈著的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析