二

二月十日送女清出适还次韵弟观代主留客

宋代 · 陈著

作者古诗词

弟胡为自专，宴客数朝连。敢越庖中俎，甘安肋上拳。满腔虚醉饱，一段恶姻缘。事过姑休问，风流记剡川。

译文

我为何要自作主张，连续数日宴请宾客。不敢超越自己的本分，甘心忍受肋上的拳头。满腹都是空虚的醉饱，这是一段不美满的姻缘。事情过去暂且不要追问，美好的风流往事留在剡川。

注释

【弟】：诗人自称，或指其弟，但结合诗题“次韵弟观代主留客”，此处“弟”当指诗人自己，谦称。【胡为】：何为，为什么。【自专】：自作主张。【宴客数朝连】：连续数日宴请宾客。【敢越庖中俎】：反用“越俎代庖”典故，意谓不敢超越本分。【甘安肋上拳】：甘心忍受肋上的拳头，比喻忍气吞声。【满腔虚醉饱】：满腹空虚的醉饱，指宴席上的酒食并无实意。【一段恶姻缘】：指这次送女出嫁的婚事不美满。【事过姑休问】：事情过去暂且不要追问。【风流记剡川】：用王子猷雪夜访戴典故，剡川指剡溪，在今浙江嵊州，此处借指美好的往事。

赏析

此诗为送女出嫁时所作，表达了诗人对婚事的不满与无奈。首联以自责口吻写自己连续宴客，实则暗含对婚事安排的不情愿。颔联用“越俎代庖”和“肋上拳”典故，形象地写出自己忍气吞声、不敢违抗的处境。颈联直抒胸臆，点明“恶姻缘”，情感强烈。尾联以“事过姑休问”自我宽解，又用“风流记剡川”的典故，将现实的不快转向对往昔美好的追忆，含蓄而深沉。全诗语言质朴，情感真挚，通过自嘲与典故的运用，展现了诗人复杂的心境。据推测，此诗可能作于宋末社会动荡时期，诗人对女儿的婚姻感到无奈，但诗中未明确提及具体背景。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品