寄卢致远
宋代 · 陈著
作者 古诗词
春来日日雪满山，雪晴初放春风还。高人佳处独先得，挼蓝新涨溪一湾。垂杨隔岸竹隔水，梅花飞香莎草斑。市声咫尺自辟易，天景呈发无留悭。何须学徐生东泛海，也术问老子西入关。手招鸿鹄碧云远，耳狎鸡犬白日闲。雨畦灌蔬翠鼎鼎，春槽压酒红潺潺。可以仙吾气，可以仙吾气，可以童吾颜。可以平步骚吾吟，免著蜡屐穷跻攀。可以旷视舞吾醉，安用长袖妍弓弯。乾坤虽大此辄少，愧我衰老非其班。投我之辖下我榻，便欲援我起尘寰。携持雅道归破屋，分与松菊盟长跧。君如不能弃我去，倘可画我浮邱洪崖间。
译文
春天来了，天天大雪满山，雪后天晴，春风刚刚回来。高人居住的好地方，他独自先得到，溪水一湾，新涨的碧绿如揉搓的蓝草。垂杨隔岸，竹林隔水，梅花飘香，莎草斑驳。市井的喧闹近在咫尺却自行退避，自然景色尽情展现，毫无吝啬。何必要学徐福东渡泛海，也不必问老子西入函关。手招鸿鹄飞向碧云远处，耳边亲近鸡犬之声，白日悠闲。雨中菜畦浇灌蔬菜，翠绿茂盛，春槽压出的酒红艳流淌。可以使我气如仙，可以使我容颜如童。可以平步青云，吟诗抒怀，免去穿着蜡屐艰难攀登。可以旷达地观看，醉舞一番，何用长袖善舞、弓腰弯身。天地虽大，这样的地方却很少，惭愧我衰老，不属于那一班。你投辖留客，下榻相待，便想拉我脱离尘世。携带高雅之道回归破屋，分与松菊结盟，长久蜷伏。你如果不能弃我而去，或许可以画我在浮邱公、洪崖先生之间。
注释
【挼蓝】：挼，揉搓；蓝，蓝草，可作染料。此处形容溪水如揉搓的蓝草般碧绿。 【莎草】：多年生草本植物，多生于潮湿处。 【辟易】：退避，避开。 【天景呈发无留悭】：天景，自然景色；呈发，展现；留悭，吝啬保留。意为自然景色尽情展现，毫无保留。 【徐生东泛海】：指徐福东渡求仙之事。 【老子西入关】：指老子西出函谷关，隐遁而去。 【鸿鹄】：天鹅，比喻志向远大之人。 【耳狎鸡犬白日闲】：狎，亲近；闲，闲适。意为耳边亲近鸡犬之声，白日悠闲。 【春槽压酒红潺潺】：春槽，酿酒的槽床；压酒，榨酒；红潺潺，形容酒色红艳流动。 【蜡屐】：涂蜡的木屐，用于登山。 【长袖妍弓弯】：长袖善舞，弓弯指舞姿。 【投我之辖下我榻】：辖，车轴上的销钉；榻，床。意为留客投辖，下榻相待。 【浮邱洪崖】：浮邱公、洪崖先生，传说中的仙人。
赏析
此诗为陈著寄赠友人卢致远之作。诗中描绘了友人隐居之处的幽美景色，表达了对隐逸生活的向往与赞美。艺术上，诗人以细腻笔触刻画春雪初晴、溪水碧绿、梅香草斑等自然意象，营造出清幽脱俗的意境。同时，运用徐福东渡、老子西关等典故，反衬隐逸之乐，并直抒胸臆，以“仙吾气”“童吾颜”等句表达超脱尘世、返老还童的愿望。情感上，诗人既羡慕友人的高洁生活，又自谦衰老，流露出欲归隐而不得的复杂心绪。全诗语言流畅，意象生动，体现了宋诗理趣与隐逸情怀的结合。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《寄卢致远》- 陈著 - 诗词大全
《寄卢致远》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析