弟茝家醉中趁笔
宋代 · 陈著
作者 古诗词
前山屏开照檐绿，后山如坐膝抱屋。数亩山园半亩池，松影参差庇梅竹。九月九日天气清，银白金黄百种菊。诗人好事酷喜客，新酒𥬠𬪩烹野蔌。中有有识剪发妻，谈笑咄嗟具鱼肉。我醉不知日午晡，但觉意气横山谷。吁嗟乎为可如时，我辈得此一日福。宇宙自隘我自宽，人生无厌我自足。梅山生计亦凄凉，一醉何曾计𫗴粥。浮邱洪崖总妄传，最好只有三万六千局。
译文
前山如屏风展开映照屋檐青绿，后山如人屈膝抱屋。数亩山园中有半亩池塘，松影参差遮蔽梅竹。九月九日天气清朗，银白金黄各色菊花盛开。诗人好事酷爱宾客，新酒滤浓烹煮野菜。其中有贤惠剪发待客的妻子，谈笑间迅速备好鱼肉。我醉不知日已午后，只觉意气横贯山谷。唉呀如此可好时节，我辈得此一日之福。宇宙自狭窄我自宽，人生无厌我自足。梅山生计也凄凉，一醉何曾计较粥饭。浮邱洪崖总是虚传，最好只有三万六千局（每日一醉）。
注释
【弟茝】陈著之弟，名茝。【前山屏开】前山如屏风展开。【后山如坐膝抱屋】后山如人屈膝抱屋，形容山势环抱。【𥬠𬪩】𥬠，滤酒；𬪩，酒浓。【烹野蔌】煮野菜。【剪发妻】用陶侃母剪发待客典故，指妻子贤惠。【日午晡】晡，申时（下午3-5点），日午晡指午后。【浮邱洪崖】浮邱公、洪崖先生，传说中的仙人。【三万六千局】指人生百年，约三万六千日，每日一局棋，喻及时行乐。
赏析
此诗为陈著于重阳节在弟茝家醉后所作。主题表达知足常乐、及时行乐的人生态度。艺术手法上，前四句写景，以山、园、松竹梅菊营造清幽环境；中段叙事，写主人好客、妻子贤惠，突出人情温暖；后段抒情，以宇宙自隘与心自宽对比，否定神仙传说，强调现实之乐。情感真挚豪放，语言质朴自然。据推测，陈著晚年隐居，生活清贫，此诗反映其安贫乐道、超脱旷达的心境。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《弟茝家醉中趁笔》- 陈著 - 诗词大全
《弟茝家醉中趁笔》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析