次

次韵黄长孺

宋代 · 陈著

作者古诗词

人情相得古来难，肯溯溪山伴退闲。潇洒风流屏褥外，和平气象瑟琴闲。鹊巢自爱居南国，鹤帐从教怨北山。只恐杜鹃声梦里，与君飞去又飞还。

译文

人与人之间情意相投自古以来就困难，你愿意追随我跋涉山水陪伴退隐闲居。潇洒风流超脱于室内陈设之外，和平气象在琴瑟悠闲中体现。喜鹊筑巢自然喜爱南方的居所，鹤帐任凭它去埋怨北山。只恐怕杜鹃的叫声在梦中响起，与你一起飞去又飞回。

注释

【人情相得古来难】：人与人之间情意相投自古以来就困难。【肯溯溪山伴退闲】：肯，愿意。溯，逆流而上，引申为追随。退闲，退隐闲居。【潇洒风流屏褥外】：屏褥，屏风和褥垫，代指室内陈设。【和平气象瑟琴闲】：瑟琴，两种乐器，比喻和谐。闲，通“闲”，悠闲。【鹊巢自爱居南国】：鹊巢，比喻居所。南国，南方，可能指隐居之地。【鹤帐从教怨北山】：鹤帐，隐士的帐帷。北山，指官场或世俗之地。【只恐杜鹃声梦里】：杜鹃，鸟名，啼声悲切，常引起思归之情。

赏析

此诗为陈著次韵之作，表达了对友人黄长孺陪伴退隐的感激与对隐逸生活的向往。首联慨叹知音难觅，而友人肯伴隐，足见情谊深厚。颔联以“屏褥外”与“瑟琴闲”对比，凸显超脱尘俗、和谐宁静的隐逸之趣。颈联用鹊巢南国、鹤帐北山之典，暗喻自己安于隐居，而友人或许仍有北山之怨。尾联借杜鹃声梦，表达对友人去留的担忧，含蓄而深情。全诗语言清雅，用典贴切，情感真挚，体现了宋诗理趣与情韵的结合。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品