乙

乙酉正月二十日游慈云三首

宋代 · 陈著

作者古诗词

溪自是溪山自山，溪山不与我人闲。古往今来只如此，看尽人闲忙无闲。

译文

溪流依旧是溪流，山峦依旧是山峦，溪流和山峦并不与我这人相关涉。从古至今自然万物只是这样永恒不变，看尽了人间的人们忙忙碌碌，没有闲暇。

注释

【乙酉正月二十日】乙酉年正月二十日。乙酉为干支纪年，宋代诗人陈著生于1214年，卒于1297年，此诗可能作于1285年（元世祖至元二十二年）或更早，具体年份不详。【慈云】寺名，可能指浙江奉化之慈云寺，陈著为鄞县（今宁波）人，常游历附近。【溪自是溪山自山】溪流依旧是溪流，山峦依旧是山峦，强调自然之客观独立。【不与我人闲】不与人相关涉，闲通“间”，意为介入、干涉。【古往今来只如此】从古至今自然永恒不变。【看尽人闲忙无闲】看尽人间忙碌，没有闲暇。人闲即人间。】

赏析

此诗以简练语言表达对自然永恒与人生忙碌的对比。首句“溪自是溪山自山”以重复句式强调自然的客观独立，次句“不与我人闲”点明人与自然之隔阂。后两句“古往今来只如此”与“看尽人闲忙无闲”形成对照，感慨自然亘古不变而世人终日奔波。陈著生活于宋末元初，历经战乱，此诗【据推测】可能作于入元后，借游寺抒写对世事无常的体悟，风格平淡而含哲理，体现宋诗以理入诗的特点。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品