西

西江月·华胄银青气脉

宋代 · 陈著

作者古诗词

华胄眼青气脉，仙风斑白须眉。儿孙玉雪满庭帏。家庆人间难比。浮世事等云过，平生心有天知，举杯相约小看时，岁岁梅花里醉。

译文

显贵的后代有着青色的印绶和非凡的气度，仙风道骨，须眉花白。儿孙如白玉般洁白，满堂满院。家庭的喜庆人间难以相比。世间之事如同浮云飘过，一生的心事只有上天知晓。举起酒杯相约短暂观赏，每年都在梅花丛中沉醉。

注释

【华胄】：华胄，指显贵者的后代。胄，同“胄”。【银青】：银印青绶，秦汉时高级官员的印绶，借指高官显爵。【气脉】：气质、气度。【仙风】：仙风道骨，形容超凡脱俗的仪态。【斑白须眉】：须发花白，指年老。【儿孙玉雪】：比喻子孙洁白如玉，或指子孙众多如雪。【满庭帏】：充满庭院和帷帐，形容子孙满堂。【家庆】：家庭喜庆之事。【浮世事等云过】：世间之事如同浮云飘过，喻看淡世事。【平生心有天知】：一生之心事只有上天知晓。【小看时】：短暂地观看、欣赏。【岁岁梅花里醉】：每年都在梅花盛开时沉醉。

赏析

这首词是宋代陈著为贺寿或自寿而作。上片夸赞家族显赫、子孙满堂，下片表达看淡世事、寄情梅花的超脱情怀。艺术上运用比喻（“玉雪”喻子孙、“云过”喻世事）和对比（家庆与浮世），语言典雅。情感上既有对家族兴旺的自豪，又有对人生无常的豁达。据推测，陈著晚年隐居，此词可能反映其淡泊心境。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品