对酒

元代 · 王冕

作者 古诗词
含笑看长剑,开怀对酒樽。江风生席面,山雨湿云根。去国愁征戍,丰年荷圣恩。莫辞情烂漫,白首壮心存。

译文

含笑看着长剑,开怀面对酒杯。江风吹拂席面,山雨浸湿云根。离开家乡愁于征戍,丰收之年感荷圣恩。不要推辞尽情畅饮,虽已白头壮心犹存。

注释

【对酒】:面对酒杯,指饮酒。 【去国】:离开故乡或朝廷。 【征戍】:远征戍守边疆。 【圣恩】:皇帝的恩德。 【烂漫】:尽情、坦率。 【白首】:白头,指年老。 【壮心】:雄心壮志。

赏析

此诗为元代诗人王冕所作,表达了他虽身处乱世、经历漂泊,但仍保持豪情壮志的心境。首联“含笑看长剑,开怀对酒樽”以剑与酒起兴,展现诗人既怀报国之志又借酒抒怀的矛盾与洒脱。颔联“江风生席面,山雨湿云根”写景,江风山雨营造苍茫氛围,暗喻时局动荡。颈联“去国愁征戍,丰年荷圣恩”直抒胸臆,既忧国事又感皇恩,体现儒家忠君爱民思想。尾联“莫辞情烂漫,白首壮心存”收束全篇,以“白首壮心”点明老当益壮、不改初心的主题。艺术手法上,意象鲜明(剑、酒、江风、山雨),对仗工整,情感由外而内层层递进。王冕生平坎坷,曾隐居不仕,此诗【据推测】作于其晚年,反映了元代汉族文人在异族统治下的复杂心态。
元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《对酒》- 王冕 - 诗词大全

《对酒》是元代诗人王冕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析