次韵答樊山四首 其二
元代 · 王冕
作者 古诗词
功名多跋涉，贫贱得安闲。坐石听流水，开楼见远山。报衙蜂澒洞，悦景鸟绵蛮。更爱斜阳外，游云作阵还。
译文
追求功名需要经历许多艰难跋涉，贫贱之中反而能得到安闲。坐在石上聆听流水声，打开楼窗远望群山。蜂群喧闹如同衙门报衙，鸟儿悦耳的鸣叫如同歌唱。更喜爱夕阳之外，游动的云朵成队归来。
注释
【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【樊山】：指友人，具体不详。【王冕】：元代诗人、画家，字元章，号老村、梅花屋主等，一生隐居不仕。【报衙】：旧时官吏升堂办案时，衙役击鼓或高声报告，此处比喻蜂群喧闹。【澒洞】：弥漫无际，此处形容蜂群众多嘈杂。【绵蛮】：鸟鸣声，语出《诗经·小雅·绵蛮》。【游云作阵还】：云朵成队飘回。
赏析
此诗表达了诗人安贫乐道、向往自然闲适生活的情怀。首联对比功名之艰辛与贫贱之安闲，直抒胸臆。中间两联以“坐石听流水”“开楼见远山”等意象，描绘隐居生活的宁静惬意，而“报衙蜂”“悦景鸟”则以动衬静，暗含对官场喧嚣的讽刺。尾联“斜阳”“游云”进一步渲染闲适意境，寄托超脱尘世之志。王冕一生隐居，此诗【据推测】作于其晚年，反映其淡泊名利、寄情山水的人生态度。艺术上，对仗工整，语言清新自然，善用比喻和拟人。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《次韵答樊山四首 其二》- 王冕 - 诗词大全
《次韵答樊山四首 其二》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析