次古诗韵五首 其一
元代 · 王冕
作者 古诗词
飞云添远思,淫雨滞行期。渐入老来景,都非少壮时。林昏归鸟疾,溪急上船迟。眼底元元弊,何人念在兹?
译文
飘动的飞云增添了远方的思绪,连绵的阴雨延误了出行的日期。渐渐进入老年的光景,一切都已不是年轻力壮的时候。树林昏暗,归巢的鸟儿飞得急促;溪流湍急,上船的动作显得迟缓。眼前百姓的困苦如此深重,又有谁还挂念着这些呢?
注释
【飞云】:飘动的云,常引发思乡或怀远之情。【淫雨】:连绵不断的雨。【行期】:出行的日期。【老来景】:老年时的景象。【少壮时】:年轻力壮的时候。【归鸟疾】:归巢的鸟飞得很快,暗示天色已晚。【上船迟】:上船迟缓,因水流湍急。【眼底】:眼前,眼下。【元元】:百姓,庶民。【弊】:困苦,弊病。【兹】:此,这里。
赏析
此诗为元代诗人王冕《次古诗韵五首》之一,通过描写旅途中的阴雨和暮色,抒发了诗人对年华老去的感慨以及对民生疾苦的深切关怀。首联以“飞云”“淫雨”起兴,既写实景又暗喻心绪的沉重。颔联直抒胸臆,对比今昔,流露出对时光流逝的无奈。颈联以“归鸟疾”“上船迟”的细节,烘托出暮色中的匆忙与迟滞,暗示诗人内心的焦虑。尾联笔锋一转,由个人境遇转向对百姓困苦的关切,体现了王冕作为文人兼画家的社会责任感。全诗情景交融,语言质朴而意蕴深沉,展现了元代士人忧国忧民的情怀。【据推测】此诗可能作于王冕晚年游历或隐居期间,具体背景不详。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《次古诗韵五首 其一》- 王冕 - 诗词大全
《次古诗韵五首 其一》是元代诗人王冕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析