济

济川阻雪九月二十七日客况其一

元代 · 王冕

作者古诗词

九月中原柳未枯，北风吹雪忽模糊。琼林玉树连天去，绿水青山望欲无。多喜夜光生锦帐，不传清响到金铺。老夫且作梅花梦，分付长年酒漫沽。

译文

九月时节中原的柳树尚未枯黄，北风吹来雪花忽然变得模糊不清。雪后的树木如玉般洁白连绵直到天际，青山绿水几乎要望不见了。可喜的是夜光映照在锦帐上，却没有清脆的声响传到金铺门前。老夫暂且做一场梅花梦，吩咐酒家慢慢沽酒来。

注释

【琼林玉树】：形容雪后树木洁白如玉，语出唐代李商隐《对雪》诗“琼树朝朝近”。【金铺】：指门上的铺首，代指富贵人家。【长年】：指船工或酒家，此处指酒家。

赏析

此诗写旅途遇雪之景，以“琼林玉树”等意象描绘雪景壮丽，后两句转写孤寂心境，以“梅花梦”寄托高洁之志。王冕一生清贫，诗中“不传清响到金铺”暗含对权贵的疏离，尾句“酒漫沽”则显其洒脱。艺术上虚实结合，景中含情。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品