下直沽
元代 · 王冕
作者 古诗词
拍河健橹比长驱，百尺飞帆下直沽。浩浩碧天秋气肃，堂堂明月夜窗虚。旌旗两岸芦花影，鼙鼓三声海浪趋。转首狂歌望西北，淡烟荒草是幽都。
译文
强劲的船桨拍击河水，如同长驱直入，百尺高的船帆飞驶直下直沽。浩渺碧蓝的天空秋气肃杀，明亮圆满的月光照着空寂的船窗。两岸旌旗与芦花影交错，三声鼙鼓响起，海浪仿佛随之奔涌。转头放歌遥望西北，淡烟荒草之处便是幽都。
注释
【下直沽】：直沽，今天津地区，元代为漕运和海运要地。 【拍河健橹】：橹，船桨。健橹指强劲的船桨，拍河形容桨击河水。 【百尺飞帆】：形容船帆高张，船行迅速。 【堂堂明月】：堂堂，形容明亮盛大。 【虚】：空明，指月光洒满船舱。 【旌旗两岸芦花影】：旌旗与芦花影交错，暗示军队或船队行进。 【鼙鼓三声海浪趋】：鼙鼓，军中小鼓。三声鼓响，海浪仿佛随之奔涌。 【幽都】：指北方都城，元代指大都（今北京）。
赏析
此诗描绘了沿运河从直沽北上的行程，展现了元代漕运的壮观景象。首联以“健橹”“飞帆”写船行之速，气势雄健。颔联“浩浩碧天”“堂堂明月”以天地之景烘托秋夜肃穆，暗含行旅孤寂。颈联“旌旗”“鼙鼓”引入军事意象，或与诗人经历相关，王冕曾游历大都，此诗【据推测】作于北行途中，反映其对元朝统治的复杂心态。尾联“转首狂歌”与“淡烟荒草”形成强烈对比，豪放中透出苍凉，幽都既指目的地，亦暗含对故都的怅惘。全诗融写景、叙事、抒情于一体，笔力遒劲，意象开阔。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《下直沽》- 王冕 - 诗词大全
《下直沽》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
下直沽（王冕）详细介绍
下直沽（王冕）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。拍河健橹比长驱，百尺飞帆下直沽。浩浩碧天秋气肃，堂堂明月夜窗虚。旌旗两岸芦花影，鼙鼓三声海浪趋。转首狂歌望西北，淡烟荒草是幽都。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
下直沽（王冕）收费吗？
完全免费。热点导航的下直沽（王冕）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
下直沽（王冕）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用下直沽（王冕）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具