下直沽
元代 · 王冕
作者 古诗词
拍河健橹比长驱，百尺飞帆下直沽。浩浩碧天秋气肃，堂堂明月夜窗虚。旌旗两岸芦花影，鼙鼓三声海浪趋。转首狂歌望西北，淡烟荒草是幽都。
译文
强劲的船桨拍击河水，如同长驱直入，百尺高的船帆飞驶直下直沽。浩渺碧蓝的天空秋气肃杀，明亮圆满的月光照着空寂的船窗。两岸旌旗与芦花影交错，三声鼙鼓响起，海浪仿佛随之奔涌。转头放歌遥望西北，淡烟荒草之处便是幽都。
注释
【下直沽】：直沽，今天津地区，元代为漕运和海运要地。 【拍河健橹】：橹，船桨。健橹指强劲的船桨，拍河形容桨击河水。 【百尺飞帆】：形容船帆高张，船行迅速。 【堂堂明月】：堂堂，形容明亮盛大。 【虚】：空明，指月光洒满船舱。 【旌旗两岸芦花影】：旌旗与芦花影交错，暗示军队或船队行进。 【鼙鼓三声海浪趋】：鼙鼓，军中小鼓。三声鼓响，海浪仿佛随之奔涌。 【幽都】：指北方都城，元代指大都（今北京）。
赏析
此诗描绘了沿运河从直沽北上的行程，展现了元代漕运的壮观景象。首联以“健橹”“飞帆”写船行之速，气势雄健。颔联“浩浩碧天”“堂堂明月”以天地之景烘托秋夜肃穆，暗含行旅孤寂。颈联“旌旗”“鼙鼓”引入军事意象，或与诗人经历相关，王冕曾游历大都，此诗【据推测】作于北行途中，反映其对元朝统治的复杂心态。尾联“转首狂歌”与“淡烟荒草”形成强烈对比，豪放中透出苍凉，幽都既指目的地，亦暗含对故都的怅惘。全诗融写景、叙事、抒情于一体，笔力遒劲，意象开阔。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《下直沽》- 王冕 - 诗词大全
《下直沽》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析