山

山中杂兴其九

元代 · 王冕

作者古诗词

趁暖行山径，寻幽过野亭。雨开云气白，风动烧痕青。桃树新生蕊，梅心小结形。倚阑闲纵目，物物得娉婷。

译文

趁着天气暖和行走在山间小路上，探寻幽静的景色经过郊野的亭子。雨过天晴云气洁白，风吹动野火烧过的痕迹上草木重新变青。桃树刚长出花蕊，梅花的花心刚刚结成小小的形状。靠着栏杆悠闲地放眼远望，各种事物都显得姿态美好。

注释

【趁暖】：趁着天气暖和。【行山径】：行走在山间小路。【寻幽】：探寻幽静的景色。【野亭】：郊野的亭子。【雨开】：雨过天晴。【云气白】：云气洁白。【风动】：风吹动。【烧痕】：野火烧过的痕迹。【青】：指草木重新生长的青色。【桃树新生蕊】：桃树刚长出花蕊。【梅心小结形】：梅花的花心刚刚结成小小的形状。【倚阑】：靠着栏杆。【纵目】：放眼远望。【物物】：各种事物。【娉婷】：姿态美好。

赏析

此诗描绘了春日山中的幽静景色，表达了诗人闲适自得的心境。首联“趁暖行山径，寻幽过野亭”点明出游的时机与目的，颔联“雨开云气白，风动烧痕青”以雨霁云白、风过草青的意象展现自然生机，颈联“桃树新生蕊，梅心小结形”细腻刻画初春花卉的萌发，尾联“倚阑闲纵目，物物得娉婷”以闲眺收束，凸显万物和谐之美。全诗语言清新自然，对仗工整，通过动静结合的手法，将诗人对自然的热爱与隐逸之趣融为一体。王冕出身贫寒，晚年隐居，此诗【据推测】作于其隐居期间，体现了其淡泊名利、寄情山水的人生态度。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品