新店道上
元代 · 王冕
作者 古诗词
野水滔天去，阴云着地生。沽来新店酒，不洗异乡情。白发萧萧谢，黄花粲粲明。山川虽跋涉，道路却升平。
译文
野外的水流浩浩荡荡流向天边，阴云低垂仿佛从地面升起。在新店买来的酒，无法洗去客居他乡的愁情。白发稀疏凋落，菊花却开得灿烂鲜明。虽然跋涉山川，但道路却平坦安宁。
注释
【野水滔天去】野水：野外的水流。滔天：形容水势浩大，弥漫天际。 【阴云着地生】着地：贴近地面。形容阴云低垂，仿佛从地面升起。 【沽来新店酒】沽：买。新店：地名，指诗题中的“新店”，可能为驿站或市镇。 【不洗异乡情】异乡情：客居他乡的愁绪。 【白发萧萧谢】萧萧：头发稀疏的样子。谢：凋落，这里指头发稀疏脱落。 【黄花粲粲明】黄花：菊花。粲粲：鲜明、灿烂的样子。 【道路却升平】升平：太平。这里指道路平坦安宁。
赏析
此诗为元代诗人王冕所作，写于行旅途中。首联以“野水滔天”“阴云着地”描绘苍茫压抑的旅途景象，烘托羁旅之愁。颔联“沽来新店酒，不洗异乡情”直抒胸臆，点明酒难消愁的主题。颈联以“白发萧萧”与“黄花粲粲”形成对比，叹老嗟时，而菊花之明艳反衬出诗人内心的孤寂。尾联“山川虽跋涉，道路却升平”笔锋一转，在艰辛跋涉中见出对时局安定的欣慰，暗含对元末乱世中相对安宁的珍惜。全诗情景交融，语言质朴，情感深沉而克制。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《新店道上》- 王冕 - 诗词大全
《新店道上》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析