次

次古诗韵其三

元代 · 王冕

作者古诗词

湖映江城白，山围故国青。感时花惨惨，余恨塔亭亭。只合从庞隐，何须学楚醒？归来诗景胜，苍翠满岩屏。

译文

湖水映照着江城一片白色，青山环绕着故国一片青翠。感伤时局，花朵也显得凄惨；遗恨未消，高塔孤耸亭亭。只应追随庞德公隐居，何必效仿屈原独醒？归来后诗情胜景，苍翠的山色布满岩屏。

注释

【次古诗韵】：依古人诗韵作诗。次韵，按原诗韵脚和顺序作诗。【江城】：指江边的城，可能指绍兴或杭州一带。【故国】：指故土、故乡，或指前朝（南宋）。【感时花惨惨】：化用杜甫《春望》“感时花溅泪”，感伤时局，见花而觉其惨淡。【余恨塔亭亭】：塔亭亭直立，似含遗恨。塔，可能指杭州保俶塔或绍兴应天塔。【庞隐】：指东汉庞德公，隐居鹿门山，终身不仕。【楚醒】：指屈原，其《楚辞·渔父》有“众人皆醉我独醒”，后投江殉国。【归来】：指辞官归隐或归乡。【岩屏】：如屏风的山岩。

赏析

此诗为元代诗人王冕次韵古人之作，约作于元末乱世。诗人借景抒怀，表达了对时局的感伤和归隐之志。首联以“白”“青”二色勾勒出江城的清冷与故国的苍翠，暗含对前朝的怀念。颔联化用杜甫诗意，以花惨、塔亭寄托家国之恨。颈联用庞德公与屈原的典故，表明不愿效忠殉国，而选择隐逸避世。尾联以“诗景胜”“苍翠满岩屏”收束，展现归隐后的宁静与诗意。全诗语言凝练，意象鲜明，情感沉郁而超脱，体现了王冕作为遗民诗人的典型心态。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品