丁

丁酉岁元日九里山中

元代 · 王冕

作者古诗词

授时无历日，献岁喜天晴。道路何艰阻，山林似太平。梅香清海国，柳色上江城。且喜兰台近，疲民稍慰情。

译文

没有朝廷颁布的历书来告知时节，进入新年可喜的是天气晴朗。道路是多么艰难险阻，山林之中却似乎太平无事。梅花的清香弥漫于海国，柳树的嫩绿映照在江城。暂且欣喜的是朝廷离此不远，疲惫的百姓稍得安慰。

注释

【丁酉岁】：干支纪年，此处指元顺帝至正十七年（1357年）。【元日】：正月初一。【九里山】：位于浙江绍兴，王冕隐居处。【授时无历日】：指没有朝廷颁布的历书，暗示元末战乱，政权更迭，历法不行。【献岁】：进入新的一年。【兰台】：本为汉代藏书之所，此处借指朝廷或官府。

赏析

此诗作于元末战乱时期，王冕隐居九里山。诗中通过“道路艰阻”与“山林太平”的对比，既反映社会动荡，又表达避世自适之情。后两联以梅柳之景写春意，末句“疲民稍慰情”流露出对百姓疾苦的关切，但“且喜”二字又隐含无奈与自嘲。全诗语言质朴，情感含蓄，体现了王冕作为隐逸诗人的现实关怀。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品