夏节士
元代 · 王冕
作者 古诗词
夏侯先生天下士,风流倜傥忠义俱。平生勋业能自知,腹内更有非常书。浪游不废灯火读,骑马儿郎空碌碌。王门讲道三十年,坐使穷荒移国俗。浮云蔽日客梦单,勇锐欲食奸臣肝。径持白事上天子,不顾宰相与乃官。沈冤昭雪清四海,旧时枝叶生光彩。至今长安诸小儿,拍手为之歌慷慨。归来弗受大官名,五湖一叶扁舟轻。丹青徒写苏子卿,黄花自友陶渊明。老我论交苦不早,意气相期且倾倒。读公佳传诵公诗,江南节士如公少。
译文
夏侯先生是天下的名士,风度潇洒、卓异不凡,忠义兼备。他平生对自己的功勋事业心中有数,腹中更有非同寻常的学识。四处漫游却不废夜读,那些骑马游荡的富贵子弟只是庸庸碌碌。他在王门讲授道义三十年,竟使边远荒凉之地改变了风俗。浮云遮蔽太阳,客居他乡的梦境孤寂,他勇猛锐利,想要吞食奸臣的肝脏。直接拿着禀报文书呈报天子,不顾宰相及其属官的阻挠。沉冤得以昭雪,天下清明,往日的亲属门生重获光彩。至今长安的百姓们,拍手为他慷慨高歌。归来后不接受高官厚禄,像一叶扁舟轻泛五湖。画师徒然描绘苏武的画像,他却与菊花为友,自比陶渊明。我感叹与他结交太晚,意气相投且倾心不已。读您的佳传,诵您的诗,江南有节操的士人像您这样的太少了。
注释
【夏侯先生】:指夏节士,姓夏侯,名不详,元代人,以忠义著称。 【风流倜傥】:风度潇洒,卓异不凡。 【勋业】:功勋事业。 【非常书】:指不同寻常的学识或著作。 【浪游】:漫游,四处漂泊。 【灯火读】:夜间挑灯读书,形容勤奋。 【骑马儿郎】:指富贵子弟。 【空碌碌】:庸庸碌碌,无所作为。 【王门】:指王府或权贵之门。 【讲道】:讲授儒家学说或道义。 【穷荒】:边远荒凉之地。 【移国俗】:改变当地风俗。 【浮云蔽日】:比喻奸臣蒙蔽君主。 【客梦单】:客居他乡,梦境孤寂。 【勇锐】:勇猛锐利。 【食奸臣肝】:极言痛恨奸臣,欲食其肝。 【白事】:禀报事情。 【上天子】:呈报皇帝。 【宰相与乃官】:宰相及其属官。 【沈冤】:沉冤,长期未昭雪的冤屈。 【昭雪】:洗清冤屈。 【清四海】:使天下清明。 【旧时枝叶】:比喻往日的亲属或门生。 【生光彩】:重获荣耀。 【长安】:代指元大都(今北京)。 【小儿】:指百姓。 【歌慷慨】:慷慨高歌。 【五湖一叶扁舟轻】:用范蠡泛舟五湖典故,表示功成身退。 【丹青】:绘画。 【苏子卿】:苏武,字子卿,西汉使节,被扣匈奴十九年,持节不屈。 【黄花】:菊花。 【陶渊明】:东晋诗人,爱菊,隐居不仕。 【老我】:诗人自称。 【论交】:结交。 【苦不早】:遗憾未能及早。 【意气相期】:志趣相投。 【倾倒】:佩服,倾心。 【公佳传】:指夏节士的传记。 【诵公诗】:诵读夏节士的诗作。 【江南节士】:江南有节操的士人。
赏析
此诗为元代诗人王冕所作,歌颂一位姓夏侯的节士(夏节士)。主题思想是赞美夏节士的忠义、勇毅、清廉与高洁。艺术手法上,运用对比(如“浪游不废灯火读”与“骑马儿郎空碌碌”)、典故(范蠡、苏武、陶渊明)和直抒胸臆(“老我论交苦不早”)。情感表达上,诗人对夏节士充满敬仰与惋惜,结尾“江南节士如公少”更显推崇。据推测,王冕生于元末,目睹社会黑暗,此诗可能借夏节士之事抒发对忠义之士的向往和对现实的不满。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《夏节士》- 王冕 - 诗词大全
《夏节士》是元代诗人王冕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析