漫兴 十八
元代 · 王冕
作者 古诗词
雨阻龙山会，云荒戏马台。且看黄菊放，休待白衣来。事业书千卷，功名水一杯。登临聊复尔，吟啸漫徘徊。
译文
雨水阻隔了重阳登高的聚会，云气荒凉了戏马台的胜迹。暂且欣赏黄菊绽放，不必等待白衣人送酒来。事业在于读书千卷，功名如同水一杯。登高望远姑且如此，吟咏长啸随意徘徊。
注释
【雨阻龙山会】龙山会：指重阳登高聚会。东晋桓温曾于重阳日率幕僚游龙山，后以“龙山会”代指重阳雅集。此句言因雨阻隔，未能赴重阳之会。 【云荒戏马台】戏马台：在今江苏徐州，相传项羽曾在此戏马。南朝宋武帝刘裕曾于重阳日在此大会宾客。此句言云气荒凉，戏马台亦不可见。 【白衣来】白衣：指送酒之人。典出陶渊明重阳日无酒，有白衣人送酒。此句反用其意，言不必等待白衣送酒。 【事业书千卷，功名水一杯】书千卷：指读书著述。水一杯：喻功名如流水般易逝。 【登临聊复尔】聊复尔：姑且如此。语出《世说新语·任诞》：“卿非我，我亦不知卿，聊复尔耳。”
赏析
此诗为元代诗人王冕所作，借重阳登高之题，抒写淡泊功名、寄情书卷之志。首联以“雨阻”“云荒”点出未能赴会之憾，但颔联“且看”“休待”一转，表现出随遇而安、不假外物的超然。颈联以“书千卷”与“水一杯”对比，凸显事业之重与功名之轻，体现了王冕作为隐逸诗人的典型心态。尾联“聊复尔”“漫徘徊”呼应诗题“漫兴”，流露出一种闲适中的无奈与自嘲。全诗用典贴切（龙山会、戏马台、白衣送酒），语言简淡，情感含蓄，展现了元代文人于乱世中寄情山水、淡泊自守的精神风貌。【据推测】此诗可能作于王冕隐居九里山时期，其时他摒弃仕途，以耕读为乐。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《漫兴 十八》- 王冕 - 诗词大全
《漫兴 十八》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析