招隐卷
元代 · 王冕
作者 古诗词
寄尔太冲招隐篇，归来不用买山钱。青云绕屋树如盖，红雾隔堤花满川。既有向时潜子兴，不妨今日米家船。老夫湖海亦觉倦，也欲枕书林下眠。
译文
寄给你左思的《招隐》诗篇，归来隐居不用花费买山的钱。青云环绕屋舍，树木如伞盖，红雾隔着堤岸，鲜花满川。既有从前陶渊明那样的归隐兴致，不妨今日乘坐米芾那样的书画船。老夫我浪迹江湖也已感到疲倦，也想枕着书籍在林中安眠。
注释
【太冲招隐篇】：左思，字太冲，西晋文学家，作《招隐诗》二首，表达归隐之志。 【买山钱】：用典，指为隐居而购买山林所需的费用。典出《世说新语·排调》：支道林因人就深公买印山，深公答曰：“未闻巢、由买山而隐。” 【青云绕屋】：形容居所高耸入云，环境清幽。 【红雾隔堤】：指繁花似锦，远望如红雾笼罩堤岸。 【向时潜子兴】：潜子，指陶渊明（字元亮，号五柳先生），曾隐居不仕。向时，从前。 【米家船】：米芾，宋代书画家，常乘船游历，船中载书画。此处指文人雅士的游船。 【老夫湖海亦觉倦】：作者自谓，湖海指浪迹江湖。
赏析
此诗为元代诗人王冕所作，表达了对归隐生活的向往。首联以左思《招隐》诗起兴，点明归隐主题，并化用“买山”典故，强调隐逸无需物质条件。颔联描绘隐居环境的清幽与绚丽，青云、绿树、红雾、花川，色彩对比鲜明，意境优美。颈联连用陶渊明、米芾典故，表明自己追慕前贤的隐逸之志。尾联直抒胸臆，以“湖海倦”道出对漂泊生活的厌倦，渴望“枕书林下眠”的闲适。全诗用典贴切，语言自然，情感真挚，体现了王冕淡泊名利、向往山林的高洁情怀。【据推测】此诗作于王冕晚年隐居时期，与其生平经历相符。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《招隐卷》- 王冕 - 诗词大全
《招隐卷》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析