题赵松雪关北小景图

元代 · 王冕

作者 古诗词
小草丛丛出浅沙,坐歌无奈画图何。长藤挂树春风少,老石敛云秋色多。客子淡然忘岁月,王孙徒尔忆山河。荒烟落日居庸道,几见毡车白马驮。

译文

小草一丛丛从浅沙中长出,面对画作只能歌唱却无可奈何。长藤挂在树上,春风很少,古老的岩石凝聚云雾,秋色浓郁。客居他乡的人淡然度日忘记了岁月,贵族子弟徒然怀念故国山河。荒烟落日笼罩着居庸关道,多少次见到毡车白马驮着货物经过。

注释

【赵松雪】赵孟𫖯,字子昂,号松雪道人,元代著名书画家。 【关北】指居庸关以北地区。 【小草丛丛出浅沙】描绘关北荒凉景象,浅沙中丛生小草。 【坐歌无奈画图何】面对画作,感慨无奈,无法改变现实。 【长藤挂树春风少】长藤缠绕树木,春风稀少,暗示边塞荒寒。 【老石敛云秋色多】古老岩石凝聚云雾,秋色浓郁。 【客子淡然忘岁月】客居他乡之人淡然度日,忘却时间。 【王孙徒尔忆山河】贵族子弟徒然怀念故国山河。 【荒烟落日居庸道】居庸关道上荒烟落日,景象苍凉。 【几见毡车白马驮】多次见到毡车白马驮载货物,指北方游牧民族往来。

赏析

此诗为题画诗,借赵孟𫖯《关北小景图》抒发故国之思与沧桑之感。首联以荒凉之景起笔,点出面对画作的无奈;颔联通过“春风少”“秋色多”对比,强化边塞的萧瑟;颈联“客子”与“王孙”对举,暗含遗民之痛;尾联以居庸关道的荒烟落日与毡车白马收束,寄托历史兴亡之叹。王冕为元末明初诗人,身经乱世,诗中“忆山河”或隐含对故宋的怀念。艺术上以景寓情,意象苍茫,语言简练而意蕴深远。
元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《题赵松雪关北小景图》- 王冕 - 诗词大全

《题赵松雪关北小景图》是元代诗人王冕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析