劲草行

元代 · 王冕

作者 古诗词
中原地古多劲草,节如箭竹花如稻。白露洒叶珠离离,十月霜风吹不倒。萋萋不到王孙门,青青不盖谗佞坟。游根直下土百尺,枯荣暗抱忠臣魂。我问忠臣为何死?元是汉家不降士。白骨沉埋战血深,翠光潋滟腥风起。山南雨暗蝴蝶飞,山北雨冷麒麟悲。寸心摇摇为谁道?道傍可许愁人知。昨夜东风鸣羯鼓,髑髅起作摇头舞。寸田尺宅且勿论,金马铜驼泪如雨。

译文

中原地区自古多劲草,草节如箭竹花如稻。白露洒在叶上如珍珠,十月霜风吹不倒。茂盛的草不生长在王孙门前,青草不覆盖谗佞的坟墓。草根游走直入地下百尺,枯荣与忠臣魂魄相抱。我问忠臣为何而死?原来是汉家不肯投降的将士。白骨沉埋战血深,草色翠光闪烁腥风起。山南雨暗蝴蝶飞舞,山北雨冷麒麟悲泣。内心摇荡不安向谁诉说?路旁可允许愁人知晓。昨夜东风吹响羯鼓,骷髅起身摇头跳舞。寸田尺宅暂且不论,金马门和铜驼街的铜驼流泪如雨。

注释

【劲草】:坚韧的草,比喻忠贞不屈之士。 【节如箭竹】:草节如箭竹般挺拔。箭竹,竹的一种,节长而直。 【花如稻】:草花如稻穗。 【白露洒叶珠离离】:白露洒在叶上如珍珠般晶莹。离离,形容露珠垂挂。 【萋萋不到王孙门】:茂盛的草不生长在王孙贵族门前。萋萋,草茂盛貌。王孙,贵族子弟。 【青青不盖谗佞坟】:青草不覆盖谗佞之人的坟墓。谗佞,进谗言的小人。 【游根直下土百尺】:草根游走直入地下百尺。 【枯荣暗抱忠臣魂】:草的枯荣与忠臣魂魄相抱。 【元是汉家不降士】:原来是汉家不肯投降的将士。元,通“原”。 【翠光潋滟腥风起】:草色翠光闪烁,腥风四起。潋滟,水波荡漾,此处形容草色流动。 【山南雨暗蝴蝶飞,山北雨冷麒麟悲】:山南雨暗,蝴蝶飞舞;山北雨冷,麒麟悲泣。麒麟,传说中的瑞兽,象征忠义。 【寸心摇摇为谁道】:内心摇荡不安向谁诉说。 【道傍可许愁人知】:路旁可允许愁人知晓。 【昨夜东风鸣羯鼓】:昨夜东风吹响羯鼓。羯鼓,古代打击乐器,源于羯族,此处象征战鼓。 【髑髅起作摇头舞】:骷髅起身摇头跳舞。髑髅,死人的头骨。 【寸田尺宅且勿论】:寸田尺宅暂且不论。寸田尺宅,指微薄的家产。 【金马铜驼泪如雨】:金马门和铜驼街的铜驼流泪如雨。金马,汉代宫门名;铜驼,洛阳宫门前的铜驼,象征繁华。

赏析

此诗借劲草象征忠贞不屈的志士,通过对比劲草与王孙门、谗佞坟,突出其高洁品格。诗中“白骨沉埋战血深”等句,描绘了战场的惨烈,表达对忠臣的哀悼。末段以“髑髅起舞”“金马铜驼泪如雨”等奇幻意象,渲染悲愤之情,暗含对元朝统治的批判。王冕生于元末,目睹民族压迫,【据推测】此诗可能作于元朝统治时期,借古讽今,抒发对汉家忠魂的追思与对现实的无奈。艺术上采用比兴、象征手法,语言刚健,情感沉郁。
元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《劲草行》- 王冕 - 诗词大全

《劲草行》是元代诗人王冕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析