林壑亭
元代 · 王冕
作者 古诗词
会稽林壑东南胜，结构新亭亦壮哉。树密不知云出没，山深常听水喧豗。清幽可许渔樵隐，游赏岂无王谢来？我欲题诗追李杜，风流不是出群才。
译文
会稽的山水林壑是东南地区的胜景，新建的这座亭子也十分雄伟。树木茂密，不知道云雾从哪里出没；山色幽深，常听到水流喧闹轰鸣。这清幽之地可以让渔夫樵夫隐居，游览观赏怎能没有王谢那样的名流前来？我想题诗追慕李白杜甫，但风流才情并非仅靠出众的才能就能达到。
注释
【会稽】：今浙江绍兴，古称会稽，以山水名胜著称。 【林壑】：山林与沟壑，指景色幽深之处。 【结构】：建造，构建。 【壮哉】：雄伟啊，赞叹语。 【云出没】：云雾时隐时现。 【水喧豗】：水流发出喧闹的轰响声。 【渔樵】：渔夫和樵夫，代指隐逸生活。 【王谢】：东晋王导、谢安等世家大族，代指名流雅士。 【李杜】：李白、杜甫，唐代大诗人。 【风流】：才华出众，风雅超逸。 【出群才】：超出众人的才能。
赏析
此诗为元代诗人王冕所作，描绘会稽林壑亭的壮丽景色，并抒发追慕前贤的情怀。首联点明地点与亭之气势，颔联以“树密”“山深”写景，动静结合，突出幽深与喧豗的对比。颈联用“渔樵”与“王谢”对举，既赞亭可隐可游，又暗含对隐逸与名流的双重向往。尾联自谦才不及李杜，却以“风流不是出群才”收束，既表达对诗仙诗圣的仰慕，又透露出对自身才情的自信与洒脱。全诗语言凝练，意境开阔，体现了王冕作为隐逸诗人清高自许、不慕荣利的性格特点。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《林壑亭》- 王冕 - 诗词大全
《林壑亭》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析