渭

渭河道中其四

元代 · 王冕

作者古诗词

海气团云白，江风吹浪寒。飞鸿离塞远，独鹤唳更阑。慷慨论时事，羁栖笑楚冠。萧萧黄叶下，回首望长安。

译文

海上雾气聚集如白云，江风吹来寒意。飞鸿远离边塞路途遥远，孤鹤在深夜长鸣。慷慨激昂地评论时事，客居异乡自嘲如戴楚冠的囚徒。秋风萧瑟黄叶飘落，回首遥望长安。

注释

【海气】：海上或近海地区的雾气。【团云白】：雾气聚集如白云。【飞鸿离塞远】：鸿雁飞离边塞，路途遥远。塞，边塞。【独鹤唳更阑】：孤鹤在深夜长鸣。唳，鹤鸣。更阑，更深夜尽。【羁栖】：客居异乡。【笑楚冠】：用楚人戴南冠之典，指被囚或羁旅之人。《左传·成公九年》载楚人钟仪被囚于晋，仍戴楚冠，以示不忘故国。此处自嘲羁旅困顿。【萧萧黄叶下】：秋风萧瑟，黄叶飘落。【长安】：代指元朝都城大都（今北京），或泛指朝廷、故国。

赏析

此诗为元代诗人王冕《渭河道中》组诗其四，作于诗人沿渭河行旅途中。诗中以海气、江风、飞鸿、独鹤等意象渲染苍凉孤寂的氛围，后四句直抒胸臆，表达对时事的关切和羁旅的无奈。尾联“萧萧黄叶下，回首望长安”，以景结情，黄叶飘零暗喻自身漂泊，回首长安则寄托对朝廷或故土的眷恋。全诗情景交融，风格沉郁，体现了王冕作为遗民诗人的家国情怀。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品