舟中杂纪 其三

元代 · 王冕

作者 古诗词
杨柳青云合,芙蓉锦幛开。船从湖上过,人在画中来。莫问桓伊笛,且传袁绍杯。明朝归醉李,舒啸漫徘徊。

译文

杨柳青翠与高空云气相接,荷花盛开如锦绣帷帐展开。小船从湖上驶过,人仿佛在画中游。不要问桓伊的笛声,暂且传杯共饮如袁绍之宴。明日将归醉李城,放声长啸,随意徘徊。

注释

【杨柳青云合】:杨柳青翠,与天空云气相接。青云,指高空云气。【芙蓉锦幛开】:荷花盛开如锦绣帷幄。芙蓉,荷花。锦幛,锦绣帷帐。【桓伊笛】:桓伊,东晋名将、音乐家,善吹笛。此处用典,指笛声。【袁绍杯】:袁绍,东汉末军阀,好宴饮。此处用典,指酒杯。【归醉李】:醉李,地名,即醉李城,在今浙江嘉兴一带。一说指醉李(李子品种),但结合下句“舒啸漫徘徊”,更可能指地名。【舒啸】:放声长啸。

赏析

此诗描绘了舟行湖上的美景,表达了诗人对自然的热爱和归隐的闲适之情。首联以“杨柳青云合,芙蓉锦幛开”对仗工整,色彩明丽,展现江南水乡的生机。颔联“船从湖上过,人在画中来”以画喻景,虚实相生,突出人与自然的和谐。颈联用桓伊笛、袁绍杯两个典故,一为音乐,一为宴饮,暗示诗人不慕名利、纵情诗酒的人生态度。尾联“归醉李”点明归隐之地,“舒啸漫徘徊”则直抒胸臆,表现超脱尘世的洒脱。王冕一生隐居不仕,此诗【据推测】作于其晚年游历江南时,风格清新自然,体现了元末文人避世隐逸的典型心态。
元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《舟中杂纪 其三》- 王冕 - 诗词大全

《舟中杂纪 其三》是元代诗人王冕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析