都城暮春
元代 · 王冕
作者 古诗词
绣房香幄紫驼车，队马连云拥醉娥。天上柳花随处滚，人间春色已无多。风流漫听黄金缕，慷慨谁知白石歌。江北江南叹愁绝，落红如雨打渔蓑。
译文
华丽的绣房和香帐中，紫驼车驶过，成队的车马如云般相连，簇拥着醉酒的歌女。天上的柳絮随处飘滚，人间的春色已经所剩无几。风流的人们随意听着《黄金缕》的歌声，慷慨的志向又有谁知道《白石歌》的悲凉。江北江南都叹息着极度的愁苦，落花如雨般打在渔翁的蓑衣上。
注释
【绣房香幄紫驼车】绣房：装饰华丽的房屋。香幄：香帐。紫驼车：用紫色骆驼拉的车，指贵族妇女乘坐的豪华车辆。 【队马连云拥醉娥】队马连云：形容车马众多，如云相连。醉娥：醉酒的美女。 【天上柳花随处滚】柳花：柳絮。 【人间春色已无多】春色已无多：春天即将过去。 【风流漫听黄金缕】风流：指歌舞游乐。黄金缕：曲调名，即《黄金缕》，词牌名，此处指歌舞。 【慷慨谁知白石歌】白石歌：指宁戚《饭牛歌》中的“白石烂”之句，喻怀才不遇。 【江北江南叹愁绝】愁绝：极度忧愁。 【落红如雨打渔蓑】落红：落花。渔蓑：渔翁的蓑衣。
赏析
此诗描绘暮春时节都城杭州的繁华与衰败景象，通过对比贵族游乐与平民愁苦，表达了对社会现实的不满和忧国忧民的情怀。首联以“绣房香幄”“紫驼车”“队马连云”等意象渲染贵族奢侈享乐，颔联“天上柳花”与“人间春色”形成对比，暗示繁华易逝。颈联“黄金缕”与“白石歌”对举，讽刺世人沉溺歌舞而不知志士悲慨。尾联“落红如雨”既写春去，又喻国运衰微，渔蓑意象则寄托隐逸与无奈。王冕身处元末乱世，此诗【据推测】作于其游历江南时，借暮春之景抒发对时局的忧虑。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《都城暮春》- 王冕 - 诗词大全
《都城暮春》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析