次

次韵答樊山其二

元代 · 王冕

作者古诗词

功名多跋涉，贫贱得安闲。坐石听流水，开楼见远山。报衙蜂澒洞，悦景鸟绵蛮。更爱斜阳外，游云作阵还。

译文

追求功名需经历艰辛奔波，贫贱反而能得闲适。坐于石上听流水之声，开楼远眺可见青山。蜂群如官府排衙般喧闹忙碌，鸟儿为美景欢唱鸣叫。更喜爱那斜阳之外，游云如阵归来。

注释

【功名多跋涉】意为追求功名需经历艰辛奔波。【贫贱得安闲】贫贱反而能得闲适。【报衙蜂澒洞】报衙：指蜂群如官府排衙般忙碌；澒洞：弥漫无际，形容蜂群喧闹。【悦景鸟绵蛮】绵蛮：鸟鸣声，语出《诗经·小雅·绵蛮》。【游云作阵还】游云如阵归来。

赏析

此诗为次韵酬答之作，表达了诗人安于贫贱、向往自然的情怀。首联对比功名之劳与贫贱之闲，奠定全诗基调。中间两联以动衬静，蜂喧鸟鸣反衬出诗人内心的宁静。尾联以斜阳游云收束，意境悠远。王冕出身贫寒，屡试不第，晚年隐居，此诗【据推测】作于其隐居时期，体现了其淡泊名利、寄情山水的人生态度。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品