鸲鹆谣
元代 · 王冕
作者 古诗词
鸲鹆入树腹，雎鸠乱关关。妖氛扇幽邃，幻惑成至欢。漫漫恣宵旰，终永期无患。凄雨苦何其，余花惨无颜。风俗陡衰毁，教化委荆菅。君子致远虑，隐忧增忾叹。
译文
八哥鸟钻入树腹之中，雎鸠鸟乱糟糟地关关鸣叫。妖邪之气在幽暗处扇动，迷惑人心竟成为最大的欢乐。整日整夜地放纵享乐，永远期望没有祸患。凄风苦雨何其难熬，残花惨淡失去颜色。风俗突然衰败毁坏，教化被抛弃如同荆棘菅草。君子深谋远虑，内心的忧虑增加感慨叹息。
注释
【鸲鹆】：即八哥鸟，古人认为其能言，常被赋予象征意义。 【雎鸠】：水鸟名，即鱼鹰，《诗经·关雎》首句“关关雎鸠”，此处反用其意，言其乱鸣。 【妖氛】：不祥之气，指邪恶势力。 【扇幽邃】：煽动于幽深隐秘之处。 【幻惑】：迷惑、蛊惑。 【宵旰】：宵衣旰食，指勤于政务，此处反讽统治者日夜沉迷享乐。 【终永期无患】：永远期望没有祸患。 【荆菅】：荆棘和菅草，喻荒废。 【忾叹】：感慨叹息。
赏析
此诗为元代王冕所作，借禽鸟意象批判社会乱象。首联以鸲鹆入树腹、雎鸠乱鸣暗喻小人当道、礼崩乐坏。颔联“妖氛”“幻惑”直指邪恶势力蛊惑人心，统治者却沉溺其中。颈联“漫漫恣宵旰”反用典故，讽刺统治者荒废朝政。后四句直抒胸臆，以风雨残花喻民生凋敝，风俗教化尽毁，末句“君子”自况，表达深沉的忧患意识。全诗多用比兴，语言沉郁，情感激愤，体现了王冕作为隐逸诗人对元末社会现实的批判。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《鸲鹆谣》- 王冕 - 诗词大全
《鸲鹆谣》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析