感

感怀十首其九

元代 · 王冕

作者古诗词

志士惜白日，愁多感夜长。夜长固无奈，况复重凄凉。昔我同心友，漂流在他乡。他乡各异俗，所习谅非常。道路阻且远，无由吐中肠。俯闻流水声，仰叹明月光。振衣风泠泠，矫首天茫茫。

译文

有志向的人珍惜白日时光，但愁绪太多，感到夜晚格外漫长。夜晚漫长本就无可奈何，更何况又增添凄凉之感。从前与我志同道合的朋友，如今漂泊在异乡。他乡的风俗与故乡不同，想必所习惯的也大不一样。道路险阻而且遥远，无法向他倾诉衷肠。俯身听到流水的声音，抬头仰望明月的清光。在冷风中抖衣整装，抬头只见天空一片苍茫。

注释

【志士】：有志向、有节操的人。【惜白日】：珍惜时光，语出《古诗十九首》“昼短苦夜长，何不秉烛游”。【愁多感夜长】：因愁绪多而觉得夜晚漫长，化用《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其？夜未央”。【同心友】：志同道合的朋友，语出《周易·系辞上》“二人同心，其利断金”。【漂流】：漂泊流离。【所习谅非常】：所习惯的风俗想必与故乡不同。谅，料想。非常，不同寻常。【道路阻且远】：化用《诗经·秦风·蒹葭》“溯洄从之，道阻且长”。【无由吐中肠】：没有机会倾诉内心的衷肠。中肠，内心。【振衣】：抖落衣上的尘土，表示整装或超脱，语出左思《咏史》“振衣千仞冈”。【泠泠】：形容风声清越。【矫首】：抬头。【天茫茫】：天空辽阔无际。

赏析

此诗为《感怀十首》之九，王冕出身贫寒，屡试不第，晚年隐居，诗多抒写怀才不遇与离乱之感。诗中“志士惜白日”开篇点明惜时之意，但“愁多”导致“夜长”，形成矛盾张力。中间六句写对“同心友”的思念，以“道路阻且远”化用《诗经》典故，强化阻隔之痛。末四句以“流水”“明月”“风泠泠”“天茫茫”等意象，营造凄清空阔之境，寓情于景。全诗语言质朴，情感沉郁，通过昼夜对比、他乡与故乡的对照，以及视听结合的手法，表达了对友人的深切思念和自身孤寂无依的感慨。创作背景据推测为元末战乱时期，诗人漂泊或隐居时所作。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品