送

送本中上人

元代 · 王冕

作者古诗词

上人飞锡何方去？笑指东南咫尺间。黄叶落时行细路，白云生处看青山。欲求古道殊难得，怅望高风或可攀。朋旧相逢还道我，梅花清苦□斑斑。

译文

上人你要飞锡到哪里去？笑着指向东南方，就在咫尺之间。黄叶飘落时，你行走在细路上；白云升起处，你眺望青山。想要寻求古道实在难得，怅然仰望高风或许可以追攀。老朋友如果相逢问起我，就说梅花清苦，斑斑点点。

注释

【上人】：对僧人的尊称。【飞锡】：佛教传说，僧侣出行执锡杖，飞空而行，后指僧人游方。【咫尺】：形容距离很近。【古道】：指古代修行之道，或指佛教真谛。【高风】：高尚的风范，指上人的德行。【梅花清苦□斑斑】：末句缺一字，据诗意推测为“泪”或“痕”，意为梅花清苦，斑斑点点如泪痕。

赏析

此诗为送别僧人之作。首联以问答开篇，生动写出上人洒脱之态。颔联以“黄叶”“白云”点明秋景，寓情于景，暗示离别之寂寥。颈联表达对佛道的向往与追寻之难，尾联以梅花自喻，清苦斑斑，既写自身境遇，又暗含对上人高洁品格的赞美。全诗语言简淡，意境清远，体现了王冕诗歌中常见的隐逸情怀与高洁志向。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品