素梅 三八
元代 · 王冕
作者 古诗词
一树横斜白玉条，春风吹乱雪飘飘。孤山老却林和靖，多载笙歌过六桥。
译文
一树梅花横斜伸展，枝条洁白如玉，春风吹来，花瓣如雪飘落。孤山上的林和靖已经老去，如今只有笙歌载酒，热闹地经过六桥。
注释
【一树横斜白玉条】化用林逋《山园小梅》‘疏影横斜水清浅’句，以白玉条喻梅花枝条洁白如玉。 【孤山老却林和靖】林和靖即林逋，北宋隐士，隐居杭州孤山，以梅为妻、以鹤为子。‘老却’指林逋已逝，孤山梅花无人赏爱。 【六桥】指杭州西湖苏堤上的六座桥：映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。 【笙歌】泛指歌舞宴乐。
赏析
此诗借咏梅抒发对隐逸传统失落的感慨。前两句以‘横斜’‘白玉条’写梅之清雅，后两句以‘老却林和靖’与‘笙歌过六桥’对比，暗讽世俗追逐繁华，而高洁的隐逸精神已逝。王冕一生隐居不仕，此诗【据推测】作于其晚年，借古讽今，表达对世风日下的无奈。艺术上化用林逋典故，以景寓情，含蓄深沉。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《素梅 三八》- 王冕 - 诗词大全
《素梅 三八》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析