水竹
元代 · 王冕
作者 古诗词
水竹能潇洒，天然二尺强。低枝均雨露，直节惯风霜。不拟编书简，何时宿凤凰？幽人颇相得，拂拭近茅堂。
译文
水边的竹子姿态潇洒，天然生长已有二尺多高。低垂的枝条均匀承受雨露，挺直的竹节惯于经历风霜。不愿被砍伐编成书简，何时能引来凤凰栖息？隐士与它十分投合，靠近茅屋时常拂拭爱护。
注释
【水竹】：竹的一种，又称烟竹，多生于水边，枝干细长。 【潇洒】：形容竹姿清雅脱俗。 【二尺强】：二尺有余，指竹高约二尺多。 【直节】：竹节挺直，喻指坚贞的节操。 【编书简】：古代用竹简编连成书，此处指竹子被砍伐制成书简。 【宿凤凰】：传说凤凰非梧桐不栖，非练实不食，此处以凤凰宿竹喻指贤才栖身。 【幽人】：隐士，诗人自指。 【相得】：相互投合，指人与竹性情相契。 【拂拭】：擦拭，表示爱惜。
赏析
此诗咏竹言志。前四句描绘水竹潇洒挺拔、不畏风霜的天然品格，后四句借竹自喻，表达不愿为世俗所用（“不拟编书简”）、期待贤者赏识（“何时宿凤凰”）的隐逸情怀。末联“幽人颇相得，拂拭近茅堂”点明诗人与竹为伴、洁身自好的志趣。全诗托物言志，语言清雅，意象鲜明。王冕出身贫寒，一生隐居不仕，此诗【据推测】作于其隐居期间，借竹抒写孤高自守、不慕荣利的情操。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《水竹》- 王冕 - 诗词大全
《水竹》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析