春日即事
元代 · 王冕
作者 古诗词
二月三日雨不歇，桃花杏花吹作泥。积垒可怜飞燕苦，伤春无奈杜鹃啼。关河气转风云合，边塞烽多草树迷。老我疏狂思舞剑，兴来不待五更鸡。
译文
二月初三这天，雨下个不停，桃花杏花被吹落，化作泥土。燕巢被积垒毁坏，燕子辛苦可怜，我伤春无奈，听着杜鹃哀啼。山河之间气候转变，风云聚合，边塞烽火频繁，草木茂密迷离。我虽年老，却依然狂放，想要舞剑，兴致来时，不等五更鸡鸣就起身。
注释
【二月三日】：指农历二月初三。【雨不歇】：雨不停。【吹作泥】：被风雨吹落，化为泥土。【积垒】：堆积的土块，此处指燕巢。【可怜】：可叹。【飞燕苦】：燕子因巢被毁而辛苦。【伤春】：感伤春逝。【杜鹃啼】：杜鹃鸟啼声哀切，传说为望帝所化，啼血不止。【关河】：关塞与河流，泛指山河。【气转】：气候转变。【风云合】：风云聚合，喻局势变化。【边塞】：边境要塞。【烽多】：烽火频繁，指战事多。【草树迷】：草木茂密，遮蔽视线。【老我】：我年老。【疏狂】：狂放不羁。【思舞剑】：想舞剑抒发豪情。【兴来】：兴致来时。【不待五更鸡】：不等五更鸡鸣，即迫不及待。
赏析
此诗为元代诗人王冕所作，借春日即景抒发家国忧思与个人豪情。首联以雨打花落起兴，渲染春寒料峭、万物凋零的悲凉氛围。颔联借飞燕失巢、杜鹃啼血，暗喻战乱中百姓流离失所、诗人伤时忧国之情。颈联笔锋一转，描绘关河风云变幻、边塞烽火连天的动荡时局，气象雄浑。尾联直抒胸臆，虽自称“老我疏狂”，却思舞剑报国，兴致勃发，不待天明，展现了诗人老当益壮、慷慨激昂的爱国情怀。全诗情景交融，由哀婉转为豪壮，体现了王冕诗歌中常见的忧国忧民与不屈风骨。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《春日即事》- 王冕 - 诗词大全
《春日即事》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析