盆中树

郭橐驼已去世，树木多病，后世谁能明白为官理政之道？盘曲的根、银白的枝节被放入盆盂，这哪里是它本来的生长天性？茂密的树冠如伞盖拥着绿云，树皮卷转生出虫蛀的纹路。隐士珍视它如同珍宝，放置在座右如同佳宾。时时玩赏勤加拂拭，要在人前展现好颜色。自怜没有路径接引春风，惭愧荆棘灌木能得到甘雨润泽。人说这棵树受到宠爱，我却独悲它受到伤害。既无所依赖无所求取，为何要故意做出阿谀媚态？可叹树木的生命已有亏损，它所玩赏的又有什么稀奇？君不见石崇家的珊瑚树高大且贵重，今日根株在何处？又不见李德裕家的花木比作异珍，如今野草在秋烟中昏黄。姚黄魏紫夸耀艳丽，看到子孙能传几代？人生所重的是品德，耳目之娱何足挂齿？我知道万物各有缘分，何不听从自然？平原太谷土地无限，樗栎能与天同寿。这棵树哪适宜在此处种植，器小怎能成大用？愿君将它移向长林之间，他日将来可作栋梁。