感怀 其九
元代 · 王冕
作者 古诗词
志士惜白日，愁多感夜长。夜长固无奈，况复重凄凉。昔我同心友，漂流在他乡。他乡各异俗，所习谅非常。道路阻且远，无由吐中肠。俯闻流水声，仰叹明月光。振衣风泠泠，矫首天茫茫。
译文
有志向的人珍惜白日时光，但愁绪太多，感觉夜晚漫长。夜晚漫长本就无可奈何，更何况又加上凄凉。从前与我同心同德的朋友，如今漂泊流落在异乡。异乡的风俗各不相同，他们所习惯的想必也与平常不同。道路艰险又遥远，无法向他们倾诉衷肠。俯身听到流水的声音，抬头感叹明月的清光。抖抖衣裳，风儿清凉，抬起头来，天空一片苍茫。
注释
【志士】：有志向的人。【惜白日】：珍惜时光，典出《古诗十九首》‘昼短苦夜长，何不秉烛游’。【愁多感夜长】：因愁绪多而觉得夜晚漫长。【同心友】：志同道合的朋友。【漂流】：漂泊流离。【他乡各异俗】：异乡风俗不同。【所习谅非常】：所习惯的想必与平常不同。【道路阻且远】：路途艰险遥远，化用《诗经·蒹葭》‘道阻且长’。【无由吐中肠】：无法倾诉衷肠。【振衣】：抖衣去尘，或指整衣，表示动作。【泠泠】：形容风声清凉。【矫首】：抬头。【天茫茫】：天空辽阔迷茫。
赏析
此诗为元代诗人王冕《感怀》组诗之九，主题为感时伤怀与思念友人。诗人以‘志士惜白日’开篇，点明时光易逝的焦虑，而‘愁多感夜长’则通过主观感受拉长时间，形成对比。中间六句写与友人离散，因道路阻隔、风俗差异而无法沟通，表达深沉的孤独与无奈。末四句以‘流水声’‘明月光’‘风泠泠’‘天茫茫’等自然意象烘托心境，寓情于景，含蓄深沉。王冕一生清贫，隐居不仕，此诗【据推测】作于其漂泊或隐居时期，反映了元代文人怀才不遇、漂泊无依的普遍心态。艺术上，语言质朴而情感真挚，善用叠词（‘泠泠’‘茫茫’）和时空对比（白日/夜长、俯/仰），增强了感染力。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《感怀 其九》- 王冕 - 诗词大全
《感怀 其九》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析