饯

饯郑安阳入蜀

唐代 · 骆宾王

作者古诗词

彭山折坂外，井络少城隈。地是三巴俗，人非百里材。畏途君怅望，岐路我裴徊。心赏风烟隔，容华岁月催。遥遥分凤野，去去转龙媒。遗锦非前邑，鸣琴即旧台。剑门千仞起，石路五丁开。海客乘槎渡，仙童驭竹回。魂将离鹤远，思逐断猿哀。唯有双凫舄，飞去复飞来。

译文

在彭山曲折的山坡之外，井宿分野的少城角落。那里是三巴的风俗，人却非百里之才。艰险的道路上您怅然远望，岔路口我徘徊不前。心中赏爱被风烟阻隔，容颜年华被岁月催老。远远地分开京城之地，离去时转动骏马。遗留下锦缎并非前任的县邑，鸣琴治政就是旧日的台阁。剑门关千仞高起，石路是五丁所开。海客乘着木筏渡河，仙童骑着竹杖返回。魂魄随着离鹤远去，思绪追逐断猿的哀鸣。只有那双凫舄，飞去又飞来。

注释

【彭山】：山名，在四川彭县。【折坂】：曲折的山坡。【井络】：星宿名，指井宿的分野，代指蜀地。【少城】：成都旧城西城。【隈】：角落。【三巴】：巴郡、巴东、巴西，泛指蜀地。【百里材】：治理百里之县的才能，典出《后汉书·仇览传》。【畏途】：艰险的道路。【岐路】：岔路。【裴徊】：同“徘徊”。【凤野】：指京城或朝廷所在。【龙媒】：骏马，典出《汉书·礼乐志》。【遗锦】：指不取遗留的锦缎，典出《后汉书·廉范传》，廉范为蜀郡太守，有惠政。【鸣琴】：指宓子贱鸣琴治单父，典出《吕氏春秋》。【剑门】：剑门关，在四川。【石路五丁开】：指五丁开山的故事，典出《华阳国志》。【海客乘槎】：典出张华《博物志》，有人乘槎至天河。【仙童驭竹】：典出《后汉书·方术传》，费长房骑竹杖化龙。【双凫舄】：典出《后汉书·方术传》，王乔双凫飞入朝堂。

赏析

此诗为送别诗，骆宾王送郑安阳入蜀。诗中运用大量典故和地名，表达对友人远行的担忧与不舍，同时暗含对仕途坎坷的感慨。艺术上，对仗工整，用典贴切，如“遗锦”“鸣琴”喻指友人能如廉范、宓子贱般善治，“双凫舄”则寄望友人常返。情感上，从“畏途”“岐路”的怅惘，到“心赏”“容华”的无奈，再到“魂随”“思逐”的深切思念，层层递进。据推测，此诗作于骆宾王失意之时，故诗中亦有自伤之意。

唐代

作者简介 · 骆宾王

骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。

查看骆宾王的全部作品 →

继续搜索

骆宾王的其他作品