咏镜
唐代 · 骆宾王
作者 古诗词
写月无芳桂，照日有花菱。不持光谢水，翻将影学冰。
译文
描绘月亮却没有月中的桂树，映照日光却显出菱花图案。不凭借光来感谢水，反而将影子模仿成冰。
注释
【写月】：描绘月亮，此处指镜面如月。 【芳桂】：传说月中有桂树，此处指镜中无桂树之影。 【花菱】：菱花，古代铜镜背面常饰菱花图案，此处指镜中映出菱花。 【不持光谢水】：不凭借光来感谢水，意指镜子的光并非来自水（如水面反射）。 【翻将影学冰】：反而将影子模仿冰，指镜中影像如冰般清冷。
赏析
此诗为骆宾王咏物之作，以镜为题，通过对比月、水、冰等意象，突出镜子的独特属性。首句“写月无芳桂”以月喻镜，却无桂树，暗示镜非真月；次句“照日有花菱”写镜映日光而现菱花，点明镜的装饰。后两句“不持光谢水，翻将影学冰”进一步强调镜光非来自水（如自然水面），其影却如冰般清冷，暗喻镜的明净与冷静。全诗运用比喻和对比，语言凝练，体现了骆宾王咏物诗的精巧构思。创作背景不详，【据推测】可能为早期作品，借镜自喻，表达对自身品格的坚守。
唐代
作者简介 · 骆宾王
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
查看骆宾王的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
骆宾王的其他作品
《咏镜》- 骆宾王 - 诗词大全
《咏镜》是唐代诗人骆宾王的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析