秋日送侯四得弹字
唐代 · 骆宾王
作者 古诗词
我留安豹隐，君去学鹏抟。岐路分襟易，风云促膝难。 夕涨流波急，秋山落日寒。惟有思归引，凄断为君弹。
译文
我留下安居隐居，你前去学习大鹏高飞。岔路分别容易，风云际会时促膝长谈却难。傍晚涨潮水流湍急，秋日山间落日寒冷。只有一曲《思归引》，凄凉悲绝为你弹奏。
注释
【安豹隐】指隐居，典出《列女传》陶答子妻“妾闻南山有玄豹，雾雨七日而不下食者，何也？欲以泽其毛而成文章也，故藏而远害。”后以“豹隐”喻隐居。【学鹏抟】指奋发有为，典出《庄子·逍遥游》大鹏鸟“抟扶摇而上者九万里”。【岐路】岔路，指分别。【分襟】犹分袂，离别。【风云】喻际遇、机会。【思归引】古琴曲名，亦名《离拘操》，相传为春秋时邵王聘后，未及嫁而王薨，后自缢，其女作此曲以寄哀思。此处借指思归之曲。【凄断】凄凉悲绝。
赏析
此诗为送别之作，骆宾王一生坎坷，曾从军边塞，后遭贬谪，诗中“安豹隐”与“学鹏抟”对比，既自嘲隐居之志，又勉励友人奋发。颔联“岐路分襟易，风云促膝难”以易与难对举，道出离别之易与重逢之难，感慨深沉。颈联借景抒情，“夕涨流波急，秋山落日寒”以急流、寒山烘托离愁。尾联“惟有思归引，凄断为君弹”化用琴曲，以琴声寄哀思，余韵悠长。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚而悲凉。
唐代
作者简介 · 骆宾王
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
查看骆宾王的全部作品 → 骆宾王的其他作品
《秋日送侯四得弹字》- 骆宾王 - 诗词大全
《秋日送侯四得弹字》是唐代诗人骆宾王的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析